Xin lỗi quý vị trên khắp thế giới, chúng ta chưa có kỹ thuật để gửi bánh (thuần chay) qua truyền hình. Vận chuyển tức thời! Có lẽ trong tương lai. Chỉ hú-la-hấp rồi thì bánh (thuần chay) sẽ đến! Chỉ là vật chất. Hình ảnh thì dễ hơn để chia ra thành nhiều phân tử nhỏ rồi gửi đi. Nhưng vật liệu cứng hơn thì hơi khó, nhưng ngày nào đó, sẽ có thể làm được. Ở những tinh cầu khác, họ làm rất nhiều mấy thứ đó.
Bây giờ kế tiếp là Formosa (Đài Loan). Chà! Trái táo lớn! Lớn. Hàng ngàn người. Không có câu hỏi. Đài Bắc. A-lô, chào những người vui vẻ, tôi thấy quý vị rồi. Chà! Rất tốt! Quý vị khỏe không? Quý vị khỏe không? (Dạ khỏe.) Mọi người khỏe không? (Dạ khỏe.) (Kính chào Sư Phụ!) Tiếng pháo! Tiếng pháo! Chà, chà!
(Kính chào Sư Phụ.) Tốt, tốt! Quý vị thấy tôi không? (Chúng con nghe được Ngài.) (Rất rõ!) Thấy được không? Có thấy và nghe rõ không? (Dạ, chúng con thấy rất rõ.) Tốt. (Chúng con nghe được Sư Phụ.) (Chúng con nghe được Sư Phụ rất rõ! Kính chào Sư Phụ! Chúc Ngài Năm Mới vui vẻ!) Chúc Năm Mới vui vẻ! Mọi người vui vẻ! Chà! Có phải mình vừa nghe tiếng pháo không? Tiếng nổ rất lớn.
Tôi nhớ quý vị rất nhiều! (Thưa Sư Phụ, chúng con đều rất nhớ Sư Phụ. Đồng tu Trung tâm Ðài Bắc rất biết ơn Ngài. Trong ba năm nay, đồng tu Ðài Bắc không còn phải đi tới đi lui nữa.) Ờ, tôi chỉ muốn chúc quý vị Năm Mới Vui Vẻ. Chào nhé! Tôi thương quý vị! (Chúng con thương Sư Phụ.)
Rồi. Chúng ta xong rồi, phải không? (Bành Hồ.) Bành Hồ à? (Dạ đảo của Đài Loan [Formosa].) Ồ, được không? Được! Hay lắm! Tuyệt! Bành Hồ là một đảo rất nhỏ. Đi tàu thuyền khoảng sáu tiếng, từ đất liền. Không có nhiều cây lớn, bởi vì lúc nào gió cũng thổi ngã hết, chỉ mọc lớn cỡ này, không có cây, nhưng người dân dễ thương, những người tốt, rất tốt. Ờ, như thế đó.
(A-lô, trung tâm Bành Hồ?) (Vâng! Trung tâm Bành Hồ đây!) (Được, chờ chút nha.) Cảm ơn! A-lô! (A-lô.) Mọi người khỏe không? (Sư Phụ khỏe không ạ?) Khỏe. Mọi người đều thiền tốt. (Chúc Sư Phụ Năm Mới vui vẻ!) Cảm ơn. Năm Mới vui vẻ! Có thấy tôi không? (Dạ thấy!) Chà! Ðảo quý vị nhỏ nhưng kỹ thuật rất tiên tiến. Tôi rất hãnh diện về quý vị. (Trung tâm mới của chúng con được thành lập tháng 10 vừa qua.) Chà! Nhưng đã rất tiên tiến rồi, (Dạ.) có thể thấy tôi và nghe được tôi. Tôi rất hãnh diện về quý vị. (Xin cảm ơn Sư Phụ!) Được rồi, mọi người tiếp tục nỗ lực, nhé! (Dạ, cảm ơn Sư Phụ.)
(Thưa Sư Phụ, tất cả chúng con thành tâm thỉnh Ngài đến nghỉ mát trên hòn đảo nhỏ của chúng con.) Cảm ơn. Cảm ơn! (Nhờ Sư Phụ gia trì, trung tâm chúng con trang trí rất đẹp. Cảm ơn Ngài!) Ở đó chứa được bao nhiêu đồng tu? Trung tâm lớn bao nhiêu? (Chúng con có khoảng 30 đến 40 đồng tu ở đây.) Trung tâm quý vị chứa được bao nhiêu người? (Hiện tại, chánh điện có thể chứa được khoảng 100 người.) Chà! Chúc mừng nha!
Tốt. Lát nữa quý vị chuyển lại để thấy tôi. (Dạ.) Rồi, tạm biệt nhé! Năm Mới vui vẻ! (Tạm biệt Ngài!) Ôm, ôm! Hôn, hôn! (Xin tạm biệt Sư Phụ!)
Bây giờ mình trở lại với mọi người, đúng không? (Dạ.) Được rồi, quý vị ổn chứ? (Dạ!) Vui, vui không? (Dạ rất vui.) Năm cũ vui vẻ, năm mới vui vẻ, mỗi năm vui vẻ! Có câu hỏi nào? Vấn đề nào không? Có tin vui nào không? Có tin vui hay không? (Là Sư Phụ ở đây.) Ờ, Dĩ nhiên, dĩ nhiên! (Đây là tin vui nhất.)
Chúng ta có bánh (thuần chay). Quý vị có muốn ăn bây giờ không? Bắt đầu ăn? [Nạp] năng lượng? Chúng ta ăn bánh (thuần chay) với nhau. Đem bánh (thuần chay) ra. Mỗi người một cái thôi, nha? (Dạ.) Bằng không, thì sẽ mập, không ngồi được! Không ngồi được lâu.
Có ai trên lầu nữa không? (Dạ có.) Bao nhiêu người trên lầu? Trên lầu họ thấy được tôi không? (Dạ thấy.) Ðược hả? A-lô? Còn ai ở đâu khác nữa không? (Dạ ở phía sau và trong nhà xe.) Ở phía sau và nhà xe hả? Chà! Làm sao được vậy? Ti-vi hả? (Chúng con gửi tín hiệu đến tất cả truyền hình.) Ồ, hay lắm! Các anh chàng giỏi! Các chàng trai ngoan, làm việc giỏi! Ờ, quý vị may mắn đó. Thành ra tôi mới ở đây. Bằng không, nếu không có kết nối, thì cũng khó. Tất cả trung tâm, họ sẽ than phiền trong lòng, thì khi mình ăn bánh (thuần chay), sẽ giống như ăn cục đá.
Bánh (thuần chay) đâu? (Dạ đang đến ạ!) Tới ngay! Mở ra! Mang bánh ra! Bánh nhân mứt (thuần chay) lạnh. Nào, nhanh lên! Tôi không ăn đâu. Chỉ dành cho quý vị. Ờ, hơi mệt một chút. Quý vị trông mệt? Tôi trông cũng mệt? (Dạ không.) (Ngài trông đẹp ạ.) (Bình an.) Bình an? (Dạ!) A, đẹp! Nghe cũng vui. Nhưng tôi ngày một già đi, biết không, thời gian đang đánh dấu tôi.
Cứ đem ra đây. Mọi người hãy vui vẻ. Còn món này – công phu, quý vị ăn ở nhà. Làm ở nhà. Hôm nay, đơn giản thôi nhé! (Dạ). Ðông người quá, quá nhiều vấn đề. (Dạ.) (Mang giấy lau tay nữa.) (Hoan hô! Sư Phụ.)
Bánh (thuần chay) này không phải của tôi? (Dạ không, bánh (thuần chay) đang đến ạ. Còn nữa. Còn rất nhiều ở đó.) Cái này cùng một thứ? (Dạ, cùng một thứ.) Trông thấy khác. Đây, đây. Mỗi người một cái. (Cảm ơn Sư Phụ. Cảm ơn Sư Phụ rất nhiều.) Rất đơn giản. Cứ mang hết ra đây nhanh đi, chao ơi. Cho vui thôi. Lâu quá!
Thấy không! Coi kìa. Xong rồi. Chà, bánh nóng hổi! (Vui lòng chuyền giấy này đi.) Ờ, nếu không crème (kem thuần chay) sẽ chảy đầy nhà. Quý vị thích ăn với crème (kem thuần chay) bây giờ hay là đợi sáng mai? (Dạ không đợi.) Ăn bây giờ, hay đợi sang Năm Mới? (Dạ bây giờ.) Coi quý vị kìa! Tôi tưởng quý vị gặp tôi là đủ mừng rồi, nhưng thôi không sao, bánh (thuần chay) ngon hơn. Chà! (Ngon quá!) Mỗi người một cái.
Rồi đem lên lầu nữa. Chừng nào xong… Mỗi người một cái thôi. Chừng nào xong, chúng ta… Ý nói, chừng nào ở đây xong rồi, thì mang lên lầu. Đích thân tôi mua bánh đó. Biết không? (Chà! Xin cảm ơn Sư Phụ.) Phải. Tôi nghĩ đến quý vị rất nhiều. Thấy tôi thương quý vị nhiều chưa! Đây là chứng minh đó! (Chúng con cũng thương Ngài!) Chứng minh đó. (Cảm ơn Sư Phụ.) Đã được chứng minh!
Mỗi người một cái. Bây giờ mang lên lầu đi. (Dạ.) Ở dưới đây có đủ chưa? (Mọi người có đủ chưa?) Phần còn lại, mang lên lầu, nhà xe, v.v… Ồ, đừng lo. Không sao. Họ chỉ… Ờ, lên lầu, nhà xe, hoặc đâu đó!
Ngon hả? Chao ơi! (Dạ ngon lắm.) Rất ngon hả? Ờ, hôm qua tôi ăn thử trước xem có ngon không. Vì phải coi có trứng hay không, và thử xem có ngon không. Rồi thấy ngon! Tôi chỉ ăn nguội trong khách sạn, không có gì để hâm nóng. Cho nên chúng ta ăn giống nhau. Chứ không phải tôi ăn bánh nóng, rồi cho quý vị bánh nguội lạnh. Không phải vậy. Trong khách sạn, phòng thì nhỏ, không có gì để hâm. Có thức ăn là may mắn rồi. (Ồ, cái này ngon quá!) Tôi chỉ mua cho quý vị thôi. (Cảm ơn Sư Phụ.) Tôi mừng là quý vị vui.
Xin lỗi quý vị trên khắp thế giới, chúng ta chưa có kỹ thuật để gửi bánh (thuần chay) qua truyền hình. Vận chuyển tức thời! Có lẽ trong tương lai. Chỉ hú-la-hấp rồi thì bánh (thuần chay) sẽ đến! Chỉ là vật chất. Hình ảnh thì dễ hơn để chia ra thành nhiều phân tử nhỏ rồi gửi đi. Nhưng vật liệu cứng hơn thì hơi khó, nhưng ngày nào đó, sẽ có thể làm được. Ở những tinh cầu khác, họ làm rất nhiều mấy thứ đó.
Tôi nghĩ ở đây, vài nơi trên thế giới, cũng có thể làm được rồi. Nhưng đó là bí mật, không phải cho công chúng. Bằng không, họ sẽ lạm dụng. Hy vọng không phải ai cũng làm được. Nếu không, họ sẽ lẻn vào nhà quý vị, làm quý vị ngạc nhiên trong phòng tắm. Thì sao đây? “Ngạc nhiên chưa!”
Mình còn bánh này nữa không? (Dạ, chúng ta còn. Mọi người đều có một cái rồi ạ.) Phải, nhưng bánh pudding (thuần chay) Giáng Sinh, thì không, không. (Dạ.) Thật ra, bánh pudding (thuần chay) Giáng Sinh chỉ có ít thôi, vì họ không có nhiều. Quý vị không chia ra được. Tôi không muốn ăn cái mà mọi người không có. Ồ, mà thôi, mang trở lại đây! Bằng không, nhà bếp có, còn mình không có. Thì cũng vậy thôi. (Mỗi người đều có bánh nướng thuần chay.) Bánh nướng (thuần chay), tôi biết. Bánh nướng (thuần chay), tôi mua nhiều lắm. Gần 200 cái hay sao đó, tôi muốn chắc chắn mỗi người đều có một cái. (Chà.) Bánh nướng (thuần chay), tôi biết. (Dạ. Thêm bánh nướng [thuần chay].)
Còn nhà xe thì sao? (Nhà xe, mọi người, cả nhà.) Mọi người đều có rồi chứ? (Dạ có, thưa Sư Phụ.) Vậy thì ăn nào! Rồi để dành cho mấy người khác… Nếu còn thì để dành cho mấy người sau, (Dạ) cho đồng tu từ các trung tâm khác, hoặc những ai đang ngồi đâu đó trong nhà. Chúng ta còn nhiều mà. Để dành nhé! Mỗi người, một cái, thế thôi. Không được ăn gian nha! Cho vui thôi mà. Bánh này, quý vị có thể tự mua ăn, hoặc có thể tự làm. Chỉ tượng trưng cho tình thương thôi. (Cảm ơn Sư Phụ.)
Bánh không nóng. Ăn cũng ngon, nhưng không ngon bằng loại ở Ái Nhĩ Lan. (Bánh mà mình ăn sau buổi giảng, với người tài xế taxi đó.) Ờ, ai cũng biết điều đó. Cũng ngon, không phải chỉ vì người đó, mà bởi vì bánh (thuần chay) ngon. Lạnh quá! Được rồi. Quý vị đi ăn bánh nướng (thuần chay) đi, đừng ăn bánh của tôi. Mắt anh ta lớn lắm. (Dạ.) Ở Hungary, anh ta ăn hết bữa sáng của tôi. Tôi gần như không ăn gì cả.
Quý vị có vui không? (Dạ rất vui.) Cũng không tệ. Tôi không có gia đình. Ý nói tôi không có như là một gia đình nhỏ, để nướng bánh (thuần chay), ăn gà tây thuần chay, hoặc đại khái vậy. Cho nên [như vầy] rất vui. Rất vui. Ở các quốc gia khác, không dễ gì mua bánh này. (Dạ phải.) Họ cũng có, nhưng mọi người chộp rất nhanh, nên đến phiên tôi thì không còn gì cả! Ngon. Không tệ! Tôi quen rồi. Ăn thử bánh với crème (kem thuần chay). Hôm qua tôi chỉ ăn bánh lạnh. Cho tôi chút nước được không? Cái gì đây? Nước trà.
Hôm nay tôi mệt quá. Không biết tại sao. Tôi ráng hết sức chạy quanh lo công việc, lúc về nhà rất mệt. Chiếc xe chạy quanh, nhưng tôi mệt. Mọi nơi đều có nghiệp khác nhau. Chúng tôi đi vòng vòng, đôi khi thu ‘rác’ (nghiệp). Tôi không hiểu sao người ta lại thích đi nghỉ mát và đủ mọi thứ. (Dạ, tại chán.) Sao? (Tại chán.) (Dạ tại rất chán.) Ờ, cũng lãnh [nghiệp] xấu…
Ồ, cũng ngon, không tệ. Hôm qua, chúng tôi không tìm được khách sạn, nên tất cả những thứ này, chúng tôi cứ kéo tới kéo lui, cũng không có xe nữa. Nên mấy gói này xách tới xách lui, xách tới xách lui. Hôm nay nó tìm được nhà rồi. Một căn nhà dễ thương, chào đón.
Ở nhà quý vị có ăn bánh này không? (Dạ có.) Quý vị nấu hả? Nướng hả? (Dạ không. Chúng con ăn như kiểu mình ăn bây giờ.) Không nướng hả? (Dạ chỉ lạnh như thế. Không nướng.) Nướng ở nhà thì ngon hơn, nhưng thời buổi này mình không có thời giờ. (Dạ phải.) Lúc trước tôi thường nướng nhiều bánh như vầy. Tôi thích lắm. (Má con làm bánh này.) Tôi làm ngon hơn! Ở Hồng Kông, tôi có làm. Mấy người may mắn đó. Quý vị có thấy hình đó hay không? (Dạ có.)
Quý vị còn chuẩn bị thức ăn nào khác cho mình không? Ăn đi nhé! Mau lên, đi, đi! Đi, đi, đi! Không, không, không. Quý vị nói rằng họ cũng đã chuẩn bị cái gì cho họ rồi mà. Bánh pudding ([thuần chay]) và crème [kem thuần chay]). Ồ, ngon vậy! Vậy thì ăn tiếp.
Cái này chỉ cho tôi. Tôi nghĩ tới mấy anh chị em đồng tu quý vị… (Bánh pudding [thuần chay], mọi thứ… chúng con dựng cái lều bên ngoài. Tất cả thức ăn đều để bên ngoài.) Bên ngoài? (Dạ, và ngoài đó có máy sưởi, nên ấm lắm.) Ồ! Vậy đi nào!
(Thưa Sư Phụ, nhưng bánh pudding [thuần chay] Giáng Sinh ở trong này. Còn thức ăn khác thì ở ngoài.) Ồ, vậy có đủ bánh pudding (thuần chay) Giáng Sinh cho mọi người không? (Dạ đủ, thưa Sư Phụ.) Ồ, vậy là không phải chỉ cho mình tôi. Bởi vì tôi mua có vài cái thôi. Không có đủ. (Giấy lau tay, thưa Sư Phụ.) Thảo nào tôi tìm không thấy. Cảm ơn cưng, một cái thôi. Cảm ơn. Thảo nào tôi không tìm đâu ra [để mua] thêm bánh pudding (thuần chay) Giáng Sinh. Quý vị ‘chộp’ hết rồi. Thôi, mình đi ra ngoài ăn.
Ôi Trời ơi! Chúng tôi sẽ trở lại. Quý vị đồng tu, chào, chào. Ý nói “chào, chào” với những người đang trực tuyến.
