（當我們修行、打坐和進行靈性閱讀時，我們要如何知道自己在靈性方面有持續的進步？因為很多時候，若明師能告訴我們是很有幫助的，但是在這裡，我們可能無法與您…）是。（…有個人接觸。）了解。（那麼我們要如何保持進步，例如在清除我們的業力方面和在那些更微妙的層面？）最微妙的層面是明師從裡面做的。所以你無需擔心。如果你有任何問題，可以寫下來。寫信給我，你也可以來參加小中心的共修。你給他們地址了嗎？好，然後我們在小中心有很多資訊。像是錄音帶、一些錄影帶，有時候還有英文或中文的問答。他們或他每次都可以為你提供翻譯。然後也許他已經在經書裡學到了更多教理，他就可以幫助你。
明師會從內邊工作來幫助你淨化，而不只是從外在。距離，並沒有關係—距離不是問題。我們不是這個肉體。我們是在靈性中學習。靈魂無處不在，明師無所不在。明師並不限於這個肉體。所以不用擔心。而且，你可以用你看到的不同的（內在天堂的）光，或是你聽到的不同的（內在天堂的）音樂來衡量自己的進步。昨天你已經知道了。有不同的等級。有時候（內在天堂的）聲音起初不是很清楚，不過以後就會很清楚了。如果你覺得每天都更有愛心，每天都更快樂，更有智慧，而且更滿足，那就是你的進步所帶來的最佳成果。
（像昨晚，我可能睡著了，我必須承認。我當時很累。但今天早上，我起來的時候，那是一種不可思議的體驗。所以印心是確實存在的。）不過延遲了。（但當我感覺到這一點時，我是說，我時刻都感覺如此，我的靈魂完全改變了，徹底改變了。）真快。（我是說內在的平靜和…）是的，是。你感覺不一樣了。（…一種純淨的感覺。真是不可思議。）是啊。（我沒有看到〔內在天堂的〕光，沒有聽到〔內在天堂的〕音。）不需要，不需要。（這不重要。）不只是那些。因為有時候（內在天堂的）光來得太快。而你忘記了。或是你在那一刻沒有專注。或是你睡著了，或是太累了什麼的。不過你靈魂的改變，就是印心成果的證明。（真是感激不盡。）不客氣。
我懂那種感覺。我了解。就像一座大山從你的肩上落了下來。我了解那種感覺。（而今天早上，我無法去工作。我要去上德文課。我沒辦法去，因為我覺得我得吸收這整個體驗。）你想享受它。（…和採用它，讓它在我內在深處鞏固。）了解。（您知道，而不是一直閒聊…）是，是，是。（…然後讓它散掉。）是，確實。有些人在印心後的十天或好幾個月都很享受。我知道這種感覺。很多人都知道這種感覺。這對你有益。
多數誠心尋找上帝國度的人，在印心的時候，會立即得到無限的加持，他們會感到非常「陶醉」，在法喜狀態很久很久。然後如果他們每天繼續誠心打坐，他們就能保持那種更高等級的狀態，保持那種等級並一直提昇。永遠不會再回落到痛苦的感覺。永遠不會。所以要保持下去。你只要一直往內，就可以保持這種狀態很久，甚至可以提昇到更高。
今天你沒有去上德文課是情有可原的，不過別再這樣了。因為你才剛新生，所以我們原諒你。不要緊。你看，這就是為什麼很多修行人都想去喜馬拉雅山或別的什麼地方，因為他們不想失去享受所有這種涅槃的機會。這就是為什麼佛陀覺醒後，他環顧世界，然後說：「不，不。我不想入世。很多人都不了解我。我跟他們說有什麼用呢？沒有人會了解我。我去涅槃吧。」意思說他每天都去享受這種感覺，他不想出去。（不。）不，我意思說…（因為我今天下午要見您，所以我〔對自己〕說：「待在裡面。」）是，我了解。不，我只是想跟你說，這就是為什麼很多人在了解天堂的滋味之後，就不想到外面的世界去了。
不過那些入世的人是為了其他眾生，而犧牲自己的靈性福祉，好讓每個人都同樣能得到。如果我坐在喜馬拉雅山，那就只有我有，而如果我下山，至少你們很多人都會有。不過對這個工作來說，成果還是太小、太小了。我們花了很多心力和時間、財力、健康，為了一場會議，甚至為了一個晚上，投入很多精神。很多旅行、籌備組織，要提前進行工作，至少要提前兩、三個星期。很多徒弟都必須來這邊。有三十、四十人要來這邊，為一個晚上的講經做準備。而且不一定會有成果。這邊成果很好，不過不一定。不一定。昨晚很好。每個人都很喜歡。他們很喜歡我蹩腳的德文…
你能翻譯一下嗎？（噢！）是，一點點，簡短地翻譯給那些完全不懂英文的人聽。（嗯，我不記得她〔那位師姊〕說的所有話。）印度人，你記得嗎？記得的人請舉手。好，你試著這裡翻一句，那裡翻一句。（翻譯她說的和您說的。）對。也許只是濃縮的。（這位女士說，當然，她昨天什麼都沒有感覺到，因為她）…太累了（太累了。然後今天早上，她有了很棒的內在體驗，所以她拒絕了所有課程，她想為自己保留體驗，讓體驗不會離開她。師父說這很典型，她了解這種體驗。大多數人也是這樣。通常大聖人們也是這樣，就像當他們得到這種大開悟時，便不想再回到世間。就如同佛陀一樣，他得到了這個開悟，便不想要這個世界了，因為「我該拿這個世界怎麼辦？反正他們也不了解我。我寧願留在這裡。」但這就是問題所在，進退兩難；他們仍然必須入世，好讓其他人能了解真理。這就是師父的意思）。說得真簡短，非常簡短。你還能說些什麼嗎？（但我以為您之前說的是德文。）什麼意思？（我試著用英文再說一遍。）如果你還記得什麼，就為大家翻譯。就像那樣。你們好嗎？好嗎？沒關係。我們總是有…
請說？（我有一個問題…我有一個問題，請問，就是您在台灣〔福爾摩沙〕的住處，可能有寺廟或類似的建築嗎？沒有？嗯…）什麼都沒有。（有任何類型的，一個…？）我們每個人都有一座「廟」。（每個人都有自己的，懂。）是，兩公尺長，兩公尺寬…（你們有共同的禮拜儀式，或祈禱和讚美詩等等，還是一直都只是單純的打坐？）單純的打坐。不過徒弟們有時候會聽…他們也會唱一點。唱頌聖讚，或是他們會聽我以前的祈禱或佛讚。這是德文嗎？（佛讚。）佛讚，對。還有一些錄音帶，有一些，不過那不重要，我們就是打坐。白天我們做不同職責的工作。早上很早的時候，從三點到七點，或是四點到七點，大概是這個時段，我們會去打坐。
我們有幾棟房子，建築物，非常、非常簡單，用金屬蓋的，金屬房子來放置設備…（機器，設備。）是，是，為了保護設備，不過僅此而已。我們沒有寺廟。如果你來，請帶個帳篷，或者雨傘和雨衣，還有睡袋。因為我們在這方面的條件不是很好。以前，我們有一個很大很大的屋頂，但後來…（倒塌了？）倒塌了，現在我們什麼都沒有了。這樣好多了。我們不一定需要…就這些嗎？我為自己建了一座很好的「寺廟」。你已經知道了，大概這麼大，這個的一半，兩公尺長，兩公尺寬。是，那就是我的「寺廟」。我們每個成員也都有一座「寺廟」。我們很富有，每個人都有一座「寺廟」。是，我們不是緊密地住在一起，而是各自獨立。太棒了。沒有別的寺廟像我們這麼富有—每個人都有自己的「寺廟」。我們用「神通」做到了。半天或一天，一座「寺廟」就完成了，很快！昨天你們問我是否有神通—我們都有。如果你想學這種「神通」，我們會教你。我們會很快教會你。
照片說明：欣賞轉瞬即逝的美麗，尋找永恆之美
