過來坐下。坐在附近，坐近一點。我們的人呢？坐那麼遠哪？坐進來一點。（是。）叫他們坐進來一點。靠近一點。因為今天我們有太多的「醫療」指導，甚至是免費的。我們不能剝奪醫生的工作。在德國和奧地利這邊，有很多醫生。他們沒有工作。只好開計程車。你知道的。因為像你這樣的人奪走了他們的工作。好吧，我們可以繼續，直到諮詢結束。不過這個業力你必須自己承擔，而不是我承擔！我可沒保證我也必須承擔你患者的業力。你的業力已經夠重了。
好，請講。（所有那些…）說吧，傳過去。我很累了，所以…（是，有一些有天眼通的朋友可以看到我的第三眼被擋住了。）什麼？（我的第三眼可能被擋住了。）啊，懂了。（那該怎麼辦呢？我的意思是，我精進打坐，我很努力。可以做些什麼呢？從昨天開始，嗯，有打坐，但還能做什麼呢？）沒有了。（沒有了。）對。（謝謝您。）那是之前的事了，對吧？昨晚已經打開了。你不要在意過去發生的事。
（您提到了醫生。我的耳朵有問題，已經廿五天了，而且我頭暈。我諮詢了三位醫生，每一位都給我抗生素…）三位什麼？（三位醫生。）噢，醫生。（但我不想要抗生素，我試過了，但沒有用。不過有一件事我想問一下：每當我處於一種能量狀態，靈性能量和療癒的狀態時，每個人都告訴我，我更快了…）頭暈。（…但我不覺得我更快了。）更快…什麼？（療癒或學習的速度更快。）啊，好，懂了，當然。（我想知道…）為什麼？享受就好了。你不需要知道。如果它能幫你感覺到活動更快了，你還擔心什麼呢？耳朵—我們根本不需要它們。耳朵只能聽到世界上不好的東西。沒有耳朵，我們會更好。
好，還有人要問嗎？不過如果你確實還有別的問題，就再想一想，稍後再來問。別擔心，好嗎？當別人問的時候，你就先過來。（師父，我來自南斯拉夫…）好。（…我想把這本書翻譯成我的母語，塞爾維亞語。這是否不被允許？）沒有不允許！（沒有不允許。）為什麼不允許？（沒有嗎？謝謝您。）完全沒有！這只是版權的問題，因為當有人從書中摘取某些內容時，他們會自動把它列印出來。如果有人用了一些話是為了公共利益，那就不是問題！（我不知道該如何處理這本書。）什麼？（我該怎麼做這個翻譯呢？我不…）跟他聯繫，他有很多經驗。（謝謝您。）好，不客氣。
不過你還是要跟英文（版）的對照一下，因為比方說法文版的，他們做了很大的改動。比方說，當然我有時候會說，我們如果吃（動物族人）肉，有時就會受到類似動物氣氛和能量的影響。這些我們都知道。我從來沒有在書中說，如果吃了動物族人，我們就會變成動物。（如果）這麼「非黑即白」，歐洲人可能會不喜歡。我最近才發現這件事。他們第一次翻譯給我的時候，並不是這樣。但後來他們拿去印刷，翻譯就變了。這方面你必須小心一點。因為我說話很坦率，會委婉一點。還會附帶一點解釋，而不是像：「照著做，不然你會死！」「照那樣做，照那樣做，不然他們會殺了你！」不是這樣。這樣不太好。
好，請講？（抱歉。）請說。（我是匈牙利人。您想去前東歐集團國家嗎？）啊，我們怎麼知道呢？如果這是上帝的旨意，我就會去。不過現在我很累，我現在想回家，我想回「家」。有時候很累人，很繁瑣費時。我們這裡有翻譯人員嗎？完全沒有嗎？（請問我可以說英文嗎？）可以，你會說英文？（會。）你也會說德文嗎？不會。（說得很差。）那就說英文吧，這樣更好。（也許會翻譯給其他人聽。）是啊，他們會翻譯給…
（當一個人從事專業的社會工作時，）是。（他必須在很困難的環境下非常努力地工作，就像我的職業，這在某種程度上是不是為了償還我過去的業力，我現在才必須從事這種非常困難的工作？或者我該如何看待這件事？其次，當我們處理其他人的問題時，我們如何才能不承接他們的一些）業力。（消極能量和他們的業力？我知道我們可以祈禱，念五〔聖〕號和咒語，但即使如此，我的意思是，這方面的東西還是會影響人。我的意思是，當您談到他時，這個問題就出現了。謝謝您。）
社會工作是不同的，因為它有其必要性。就像心理學家，心理醫生。這沒有問題。（那麼，我必須做這個工作，是在償還我過去的惡業嗎？我的意思是，這是我淨化的一種方式嗎？我問的是那個問題還是…）不，你在幫助別人。只要想你是在做上帝的工作，幫助提昇受苦的人。這是非常好的工作。當然，這很困難，很困難。我的工作也很困難。你不知道而已。你不知道。（噢，困難得多，是的。）
比方說，我告訴你昨天的行程。昨天，我醒來，然後…不，當我來的時候，我必須先跟人們談話，然後我非常累，筋疲力盡，就睡覺了。早上，我們跟團隊和各個國際小中心等等有工作要做。到了中午，我還要見記者。下午，還有其他人。我必須為我的講經做準備，因為它是德文的。我不想在斷斷續續的句子上浪費太多時間，所以我必須把它寫下來。我整個上午都在工作，有時候晚上也是。一整天我都忙著處理這些事，還有記者和別的人，還有這樣那樣的事。然後到了晚上，就是講經。晚上之後呢，是什麼？印心—印心。
當我回到家，已經是大約凌晨三點了。我洗了個澡。然後打電話到凌晨四點，然後打坐。五點或六點，我睡覺。到了七點，七點半，我就必須起來工作，打電話以及安排很多別的事。現在我有你們，很快我就要離開去比利時，很多人都在那邊等著，「噢！耶！師父來了！」這會帶來很多麻煩。然後是我的畫展，然後講經，然後是記者會，還有各式各樣的事。要成為一個天才需要持續不斷地付出。是，是，是啊。持續地奮鬥，不斷地嘗試再嘗試。沒有天才。世上沒有大師，只有持續地奉獻。而這就是盡心盡力的人和普通人之間的區別。
這是很辛苦的工作，但若你喜歡，（是的，很喜歡。）若你以別人的快樂為樂，這就是我們必須做的。（會有保護嗎？我的意思是，我們不會收到別人的負面能量。）你要複誦被賦予力量的上帝的（聖）名，（好。）昨天給予你們的，要一直複誦，在你幫人按摩、治療期間也要一直念，這樣你的問題就會減少。在白天工作期間，你要時時念五（聖）號，只要有機會就念，這樣就能保護你。之後，當你習慣了，就會自動念了。（謝謝您。）不客氣。
照片說明：躬身迎接生命的冠冕
