Tôi nghĩ tòa án quốc tế phải đem Putin [ra xử], bắt ông ta trả lời tất cả điều này. (Dạ, đúng vậy, thưa Sư Phụ.) Và không cần phải kiểm tra quá lâu, và điều tra cái gì chứ? (Dạ đúng.) Bằng chứng ở mọi nơi, khắp nơi. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Nội việc bọn họ xông vào đất nước hòa bình của người ta và giết quá nhiều dân như thế là cũng đủ rồi, không cần thêm bằng chứng gì nữa.
Tôi cũng không vui khi thấy lính Nga chết. (Dạ, Sư Phụ.) Dạ đúng.) Tôi cứ nói với quý vị hoài, [lính Nga] còn quá trẻ, tuấn tú, và có lý tưởng. (Dạ đúng vậy.)
Họ muốn chiến đấu, nhưng không phải như thế này. Không phải kiểu chiến đấu xấu xa, đáng khinh bỉ và hạ đẳng hơn địa ngục. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Giết người vô tội tới hàng ngàn như thế. Rồi đào một cái hố lớn và ném tất cả xác họ dưới đó. Chưa nói tới những vụ cá nhân như hãm hiếp hoặc làm tổn thương hoặc tra tấn nữa.
“Media Report from CNN – Apr. 9, 2022 Anchor (m): Đây là một cuộc chiến với không biết bao nhiêu là bằng chứng kỹ thuật số. Mỗi hành động tàn bạo của Nga đều có thể được ghi lại, và như Điện Kremlin phát hiện, mọi mệnh lệnh bất hợp pháp đều đã bị chặn lại nghe và phơi bày.
Russian soldier (m): Một chiếc xe chạy ngang qua, nhưng tôi không chắc đó là xe thường hay xe quân đội. Nhưng có hai người bước ra khỏi lùm cây mặc thường phục.
Russian commander (m): Giết chúng hết đi, đồ chết tiệt.
Russian soldier (m): Đã rõ. Nhưng cả làng ở đây là thường dân.
Russian commander (m): Mày làm sao vậy? Nếu có thường dân, thì cũng giết hết…
Anchor (m): Cố tình nhắm vào thường dân, điều mà Nga thẳng thừng chối biến, là một tội phạm chiến tranh. Điện Kremlin đổ lỗi cho quân đội Ukraine về sự tàn phá và đổ máu. Nhưng hàng giờ các cuộc ghi âm, được coi là cuộc nói chuyện của binh lính Nga với các cấp chỉ huy của họ, được các cơ quan an ninh Ukraine đưa ra, thì dường như phơi bày một sự thật khác hẳn. Một trong những vùng dân sự bị quân lực Nga cố tình san bằng.
Russian commander (m): Pháo kích mọi nơi đi! Pháo trực tiếp vào các khu dân cư, hiểu chưa?
Russian soldier(m): Đã rõ. Tôi đang làm đây.
Russian commander (m): Ném vài trái sang phía tây, đồ chết tiệt, hãy pháo vào những khu gần tao nè.
Russian soldier (m): Rõ. Sẽ gửi tọa độ ngay.
Russian commander (m): Cứ pháo. Cứ pháo nhiều vào để cày nát hai cái làng này thành bình địa.
Anchor (m): Và việc giết thường dân không phải là sự tàn bạo duy nhất mà quân đội Nga bị buộc tội. Mà còn có rất nhiều báo cáo về việc lính Nga hung hãn hãm hiếp thiếu nữ, thậm chí trẻ em. Một đoạn thu âm nghe lén cho biết một lính Nga trong trung đoàn xe tăng kể cho một phụ nữ đang kinh hoàng ở đầu dây bên kia những gì anh ta biết.
Russian soldier2 (m): Nói chung là ba lính xe tăng ở đây, đã hãm hiếp một cô gái…
Woman: Ai?
Russian soldier2 (m): Ba tên lính xe tăng… cô gái đó 16 tuổi.
Woman: Lính xe tăng của mình hả?
Russian soldier2 (m): Đúng vậy…
Woman: ĐM.
Anchor (m): Và nhuệ khí xuống dốc trong số lính Nga non trẻ, thiếu kinh nghiệm, một số mới có 18 tuổi. Phiền não bởi bạo động, mong muốn sớm có hòa bình để họ có thể về nhà.
Russian soldier3 (m): Chúng tôi quá chán ngấy ngồi ở đây, và tôi chỉ hy vọng sẽ không bị bắn trúng… Nhưng anh sẽ là cựu chiến binh sau hoạt động quân sự đặc biệt này ở Ukraine. Putin đã ký sắc lệnh…
Russian soldier3 (m): Cựu chiến binh cái gì? Họ hứa với chúng tôi là bọn tôi sẽ được huy chương, và tiền thưởng với mỗi huy chương. Nhưng tôi muốn về nhà. Tôi không cần huy chương.
Anchor (m): Nhưng thay vì huy chương, thì càng ngày càng có nhiều lời kêu gọi phải xét xử các nghi phạm tội ác chiến tranh.”
“Media Report from CNN – May 23, 2022 Reporter (f): Cú nhục cho lính Nga đầu tiên bị xét xử tại tòa án của Ukraine kể từ khi cuộc xâm lăng khởi sự.
Translator (m): Tòa án phán Vadim Shishimarin có tội.
Reporter (f): Tên lính Nga Shishimarin 21 tuổi bị tòa án dân sự kết tội với bản án tù chung thân vì giết một dân thường không có vũ khí tại một làng thuộc đông bắc Ukraine – bốn ngày sau khi Nga xâm lược quốc gia này.”
Khủng khiếp. Rồi nói tôi nghe.
(Dạ thêm một tin nữa. Hai phần ba người dân sống ở Kyiv đã trở về lại thủ đô này.) Tốt lắm. Phải. Tôi cũng nghe rằng họ đã xoay xở giúp được một số người thoát khỏi Mariupol. Rồi họ kể những chuyện kinh hoàng. (Dạ.) Những chuyện khủng khiếp.
Tôi đã nghe một chuyện tồi tệ, như là, khi quân Nga dồn người dân Ukraine vào đường cùng, và rồi người dân phải đi ra, quân Nga dùng bánh mì hoặc sữa để dụ họ đi ra. Và một gia đình, một bà cụ, một người kể lại mẹ anh đem sữa về, và khi mở ra thì bà thấy gì đó bên trong. Sau này, họ nói rằng có quả mìn trong hộp sữa. (Ôi, Trời ơi.) Không phải loại bom mìn lớn, dĩ nhiên, trong hộp sữa giấy. Bà thấy hộp sữa đã bị vặn mở rồi. (Dạ.) Bà nói rằng có lẽ có ai đã uống rồi. Nên bà kiểm tra thêm, thì thấy gì đó bên trong, giống như loại bẫy mìn. (Trời ơi.) Nếu họ lắc mạnh hơn hay là uống, thì họ đã bị nổ tung thành từng mảnh rồi. (Ôi Trời ơi.) Chính họ sẽ thành sữa. (Ôi không!)
Đó là cách quân Nga “làm từ thiện” ở Ukraine. (Trời ơi. Quá tà ác.) Hết sức tà ác. Đã vậy còn dám khoe trên TV nữa chứ. Họ nói: “Chúng tôi tới đó để tặng cho dân chúng thực phẩm và chăn mền này kia”. Toàn mấy lời nhảm đó! Ôi Trời ơi. Tôi không thể tin là có người nào mà có thể tà ác đến như thế. Ờ, quả thật họ có tặng gì đó, nhưng họ tặng chung với một bẫy mìn! (Chao ơi.) Có lẽ đó là lý do quá nhiều người bị chết. (Chao ơi. Dạ.) Những người không chút nghi ngờ. (Dạ, đúng vậy, thưa Sư Phụ.) Quá đói, quá khát. Nên họ không suy nghĩ, họ chỉ uống thôi. (Dạ.) Nhiều người đã chết kiểu vậy đó. Nga thậm chí không cần phải dội bom nhiều. Người dân tự làm mình nổ tung và chết chung với người thân của họ. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Và đây chỉ là một thí dụ mà họ đã phát hiện ra.
Nhiều người khác đã chết rồi, không có cơ hội nào để kể lại gì hết. (Dạ, Sư Phụ.) Rồi không ai biết tại sao họ chết. Một số thì người ta biết, bởi vì người dân bị trói tay sau lưng, và bị bắn vào đầu. Đó là khác. Nhưng những người mà chết kiểu vô danh như thế, thì người ta sẽ không bao giờ biết được vì sao. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Tưởng tượng cho trẻ em sữa, thế mà [quân Nga] bỏ thứ gây nổ trong đó. Tà ác tới mức nào cơ chứ? (Dạ, thưa Sư Phụ.) Tôi nghĩ tòa án quốc tế phải đem Putin [ra xử], bắt ông ta trả lời tất cả điều này. (Dạ, đúng vậy, thưa Sư Phụ.) Và không cần phải kiểm tra quá lâu, và điều tra cái gì chứ? (Dạ đúng.) Bằng chứng ở mọi nơi, khắp nơi. (Dạ, thưa Sư Phụ.)
“Media Report from ABC News – Apr. 23, 2022 Reporter 1 (m): Liên Hiệp Quốc tối nay nói rằng quan chức nhân quyền đã lập văn bản các vụ giết chóc phi pháp của năm mươi thường dân ở Bucha, nhiều người bị hành quyết. Tổng cộng, xác định là có hơn 5.200 thường dân bị thương vong, trong số đó gần 2.400 người bị sát hại, nhưng con số chính thức có thể sẽ còn nhiều hơn nữa. Một quan chức cao cấp của LHQ diễn tả đó là một câu chuyện khủng khiếp về vi phạm tội ác đối với thường dân.
Reporter 2 (m): Chính mắt chúng tôi thấy cảnh rất đáng buồn trong hầm trú này, nơi năm người đàn ông dường như đã bị hành quyết.
James Longman (m): Tôi đang nhìn vào 1, 2, 3, 4, 5 xác người trong căn phòng nhỏ xíu của hầm này nơi người Ukraine nói rằng người dân đã bị tra tấn. Và tôi có thể thấy tay họ bị trói sau lưng.”
Nội việc bọn họ xông vào đất nước hòa bình của người ta và giết quá nhiều dân như thế là cũng đủ rồi, không cần thêm bằng chứng gì nữa. (Dạ đúng. Chính xác ạ. Dạ đúng, thưa Sư Phụ.)
Nói tôi nghe. Còn gì khác nữa? (Vâng, thưa Sư Phụ.) (Các bộ trưởng tài chính của nhóm G7 đã cam kết tặng hơn 24 tỷ Mỹ kim cho Ukraine. Khoản tiền này là dành cho năm 2022 và tương lai, và nói thêm rằng họ sẵn sàng tặng thêm nếu cần. “Trong một phát biểu, các bộ trưởng nói rằng họ ân hận đã để Nga tham gia vào các diễn đàn quốc tế, bao gồm cả G20, Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế, và các buổi họp Ngân Hàng Quốc Tế tuần này”.)
Hay lắm, rất hay. (Dạ.) Họ nên làm điều đó. (Dạ đúng.) Họ nên làm điều đó. Tiền bạc để đó để làm gì? (Dạ đúng.) Tiền là phải giúp cho chính nghĩa. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Không chỉ Ukraine thôi, mà những nước khác nữa, bất cứ ở đâu cần, tại những nước bị chiến tranh tàn phá. (Dạ.)
Nhưng nhiều người quên là Nga đã nhúng bàn tay đẫm máu của họ ở khắp nơi. (Dạ đúng.) Như ở Azerbaijan trước đây – (Dạ, thưa Sư Phụ.) Nagorno-Karabakh, và giết người dân tộc. Chính Nga đứng sau vụ đó. Rồi Nga xông vào làm đạo quân “gìn giữ hòa bình”. Dĩ nhiên. Còn gì nữa? (Dạ, thưa Sư Phụ.) Xúi giục người ta giết nhau, rồi vô làm đạo quân “gìn giữ hòa bình”. Cũng là Nga thôi. (Dạ đúng.) Rồi Nga cũng ở Mali nữa. Họ giết người ở đó, rồi đổ tội cho người Pháp. Đổ tội cho Pháp. (Ôi.) Gần đây, khắp nơi báo chí nói như thế.
Và dĩ nhiên, nhiều vùng khác trước đây, tôi đã kể quý vị nghe rồi. (Dạ đúng. Dạ, thưa Sư Phụ.) Nhìn đâu cũng thấy có bàn tay đẫm máu của Nga ở mọi nơi. Đằng sau, hoặc ngay trước mặt, hoặc ở giữa. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Nên thật ra, người Nga, dưới thời Putin, họ đã phạm tội diệt chủng khắp nơi. Không phải mới lần đầu.
“Interview by MSNBC Apr. 17, 2022 Eristavi (m): Đối với tôi là đã quá rõ ràng, đó là những gì sắp xảy ra cho Ukraine căn bản là công việc sao chép mà Nga sẽ thực hiện, không chỉ riêng đối với quốc gia chúng tôi, năm này qua năm khác, và qua hàng chục năm và bao thế kỷ rồi, mà còn đối với nhiều quốc gia khác nữa. Nga đã chi tiêu quá nhiều nguồn lực qua hàng chục năm trước đó để xóa đi bằng chứng về những tội ác tàn bạo đối với nhiều quốc gia láng giềng hoặc thậm chí nhiều dân tộc bản địa bên trong nước Nga. Và Nga vẫn còn chi một khoản tiền điên rồ thậm chí cho tới ngày nay để cố cướp đi bài tường thuật đó, hoặc cố xóa những câu chuyện đó, và xóa tiếng nói của chúng tôi kể về những vụ đó. Và tôi đưa lên hình ảnh này về Grozny, thủ đô của Chechnya, đã bị Putin san bằng vào năm 2000, cũng giống như Mariupol hoặc Kharkiv và nhiều thành phố khác của Ukraine đã bị giống vậy.”
Trước giờ là kiểu vậy đó. Họ đi khắp nơi, chỉ để khủng bố người ta, làm người ta sợ hãi, đầu hàng, và phục tùng. (Dạ, Sư Phụ. Thật vậy.) Rồi cũng vẫn giết họ, kể cả người già. (Dạ.)
“Footage by @kyivoperativ Feb. 28, 2022 Soldier (m): Quân Nga bắn vào xe có ghi “Tài Xế Khuyết Tật”. Người lái là một ông cụ trên 70 tuổi. Người đi cùng xe là một bà cụ. Cặp vợ chồng cao niên này đang trên đường về nhà. Họ ngừng xe tại biển báo dừng, và bọn dã thú đã bắn họ ở cự ly gần. Nhìn xem, một cặp vợ chồng cao niên… Vẫn bên nhau vào giờ phút cuối cùng. Cuộc đời họ chấm dứt như thế đó.”
Thậm chí còn chặt đầu họ, cắt cổ họ nữa. Một ông già, ông làm được gì chứ? Nhà của ông, nơi ông sống cả đời – ông biết đi đâu đây? (Dạ đúng. Dạ.) Chúng ép buộc ông, rồi nếu ông không đi, thì chặt đầu ông như thế đó. Ông đã làm gì chứ? (Không làm gì cả.) Không gì hết. Chỉ ở trong nhà của mình. Ông lão đó. Không có ai chăm sóc cho ông. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Ông không có nơi nào để đi hết. Có lẽ cũng không đi lại được dễ dàng. Ông đi bộ tới đâu đây? (Dạ đúng. Dạ.) Thế mà chúng xông vào nhà ông và chặt đầu ông như thế, đã vậy còn quay phim cho vui nữa chứ. (Ôi Trời ơi.) Vậy chúng ta mới biết. (Chao ơi.) Chúng không chỉ làm đằng sau tấm màn hoặc đằng sau cánh cửa đóng. Chúng làm ngay trước mắt cả thế giới, chỉ để khiến mọi người khiếp sợ. (Trời ơi.)
Có lẽ đó là lý do người ta sợ Putin. (Ồ.) Nhưng tôi không biết, Putin cũng phải nên sợ cả thế giới chứ. (Dạ. Dạ đúng.) Tôi không biết tại sao mà người ta lại hèn nhát đến như vậy. Tôi nghĩ bây giờ họ đang khá hơn một chút. Nếu không thì toàn là lũ hèn nhát. (Dạ đúng.)
Được rồi, nói tôi nghe. Còn gì khác nữa? (Nga đã mất chiếc ghế trong Diễn Đàn Thường Trực về Các Vấn Đề Bản Địa, mà Ukraine được bầu vào với đại đa số phiếu. Và Nga cũng đã mất ghế trong Ủy ban LHQ về Các Tổ Chức Phi Chính Phủ, UNICEF và Phụ Nữ LHQ.)
Tốt lắm, tuyệt vời. Nhưng quá ít, quá trễ. (Dạ.) LHQ đã không làm gì nhiều. (Dạ, thưa Sư Phụ.) Họ có Hội Đồng Bảo An. Họ có toàn thể thế giới ủng hộ họ, vậy mà họ chẳng làm gì hết để giữ an ninh cho Ukraine. (Dạ đúng ạ.) Quả là trò lừa bịp! Tất cả toàn là giả tạo. Họ (LHQ) chỉ ngồi đó, ăn cho béo phì ra, mà chẳng làm được gì nhiều. Thật đáng xấu hổ. (Dạ đúng, Sư Phụ.) Tôi sẽ hổ thẹn, nếu tôi là người đứng đầu LHQ, hoặc là một thành viên khác cỡ bự trong đó. Tôi sẽ rất nhục nhã. Tôi sẽ từ chức. Nếu không thể làm gì được, thì tôi từ chức.
Còn gì khác không? (Dạ, thưa Sư Phụ. Gần đây, hai nhà lãnh đạo Đại Hàn gửi thư riêng cho nhau.) Tôi có thấy điều đó. Tốt, tốt.
“Media Report from WION Apr. 22, 2022 Reporter: Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên (KCNA) nói Tổng thống Moon đã gửi thư tới Chủ tịch Kim vào hôm thứ Tư, trong thư ông hứa tiếp tục xúc tiến việc thống nhất, dựa vào những bản tuyên bố chung, được ký tại các hội nghị thượng đỉnh Liên-Đại Hàn vào năm 2018, mặc dù cũng nói tình hình khó khăn. Được báo cáo rằng Chủ tịch Kim đã hồi âm vào thứ Năm rằng các cuộc hội nghị thượng đỉnh của họ mang tính lịch sử và đã cho người dân hy vọng vào tương lai. Và hôm thứ Sáu, KCNA nói Tổng thống Kim cảm ơn Chủ tịch Moon vì sự cố gắng cải thiện mối quan hệ giữa hai quốc gia, gọi việc trao đổi thư tín là sự thể hiện niềm tin sâu đậm.”
Bây giờ mối quan hệ rất tốt rồi. (Dạ.) Vậy tốt. Đó là một hy vọng lớn cho cả hai nước. Hay lắm. Tôi cũng thấy điều đó, và rất vui mừng.
