法国人对自己的语言很自豪。只要你尝试学说几句，即使你说得很破烂，他们还是很高兴。总比你说英语强。我刚到法国时，想找份工作。那时我还是个学生，那时我还不太会说法语。然后，说得不是很流利，我就问：「您说英语吗？」「不，我不喜欢美国人！」他回答：「我不喜欢美国人。」然后就挂掉电话—砰一声，挂我电话。（噢。）从此我就开始学法语。才学会了。他们对自己的语言相当自豪。甚至还一度立法，不是很严肃的法律，但曾经立法通过了一些：说法语不得混杂英语。必须说正规的法语。（噢。）他们担心优美的语言传统会变成「混杂语」，掺杂在一起，像沙拉一样。所以不能说：「好酷」。不能像这样用法语的「好」加上英语的「酷」来讲话。合起来的意思就是「好酷」。你必须说纯法语的「好酷」。
法语的「好酷」怎么说？（我们还是可以用「好酷」这个词。）我知道，我知道，但在法国，人们不想用这个词。那是英语，是混合的。（连我也不知道。）（他已经和传统脱节了。）你已经和传统脱节了。你和美国人混太久了！都是美国人把你毁了，糟蹋了你的…（噢，法语是「好凉」。「好凉」〔意即好凉爽〕。）对，但「凉爽」这个字，在「年轻人」的用语中，（噢，对。）意思是「很棒」。像是「好棒」。（这是新潮字。）（这很新潮。）不，「这很新潮？」对，法语没这个字。明白吗？因为这是新词汇，美国、英国年轻人这一代的新兴流行语言。而英国人说：「天啊，好酷，这真酷。」意思不是说：「我开了冷气。」而是：「很好，很好，一切都很棒。」
或者就像是放松，像他说的「ｔｅｎｄａｎｃｅ」，是指「放松」。对吗？不是吗？（「ｔｅｎｄａｎｃｅ」意思是很流行、很新潮。这真酷。）是，不过「酷」这个字不一定总是指「流行」。你们没有这个字，所以法国的年轻一代想引进这个字。他们老是讲：「好酷，好酷。」然后政府就很担心，不让他们这么讲。必须说成：「好…」什么什么的。我不知道那个法文字。因为字典也没那么写。不是冷酷的「酷」，但现在大家都在用，所以人人皆知「酷」是什么意思。意思是「很好。」「你很棒。」「你很正点」或「你穿得正点」或「你的风格很酷」，是说你的风格很正点。意思是令人赞赏。但法语没有这个字。他们都很严肃。法国人非常严肃。
（还有「口香糖」，英文的「口香糖」，我们…）是啊，没法讲。（我们就说「口香糖」。我们法语没有「口香糖」这个词。）是，就是这缘故，然而政府试着避免这类外来字眼…例如，不能法语的「我有」接英语的「感觉」，对吗？意思是「我有感觉。」不行，不可以那么讲。我在报纸上看到过。不确定是否属实，政府尝试宣导大众，别英法文混杂使用。说：「我觉得，我感觉到一些东西。」意思是「我有感觉。」不能把法语的「我有」连上英语的「感觉」。「我有感觉。」不能把英语夹杂在法语中，因为他们担心法语以后就不再纯正。年轻一代不断地引进越来越多的词汇，从悠乐（越南）、中国、美国引进词汇，到最后全都不知所云。
好，我们一起吃。这里有很多。这不是你留的，是我留的。我不想让他们…他们不想吃。大家都有？还是要分着吃？（我希望我们够分给每个人。我是说一盘要分给…）现在就分吧。（我们不确定。）不需要，这已经很多了。（好。）好。但你要给他们新的叉子。我说话也夹杂着一半英语。（叉子吗？）是的。叉子，给大家叉子。然后我们分着吃，好吗？（这份给您。）这个是干净的，我来分小块。反正我从来也都吃不完。我从不吃这些，很少。我极少吃什么甜食或冰淇淋，我都不吃。（您讲过看牙医的事。您不想要…）这跟牙医无关。我只是不太喜欢甜食。只在印度时喜欢吃，因为那时我营养不够。还有小时候才喜欢，那是因为我从小就想吃素。全家人都吃（动物族人）肉，吃好多，所以我营养不够，就吃很多甜食。我现在几乎不吃甜食。很少吃。
好，开动了，吃吧…吃吧，你们自己来。请用。（谢谢师父。）我们三人每种各拿一块。每盘都有三种，看到吗？你们每种都拿一块，再告诉我哪种好吃。随便拿一块。一次先拿一个吃，吃完再来拿。好吃吗？好吃。噢，对了，这是柠檬口味的。在这里很受欢迎。这是（纯素）起司派。（纯素）樱桃起司派。好吃吗？好吃？你们把它吃完吧。（好的，师父。）我没办法。哇，天哪，好甜。不要客气，你也是。（好的，师父。）两、三个人分着吃之类的。拿来，多拿些过来。跟隔壁的人一起分享。这分为二，那分为三。
你最喜欢哪一种？哪一种？（目前是黄色的那种。）黄色的？那是柠檬口味。柠檬酪。（先把这种的吃完？）你喜欢这种的？继续吃吧。（不过那很酸。）他喜欢酸味。西班牙人也喜欢酸味。什么都放柠檬。加柠檬和盐、柠檬和盐。有位墨西哥人以前住在我家。他爱吃的东西都加柠檬和盐，就这样。直到他发现了酱油。中国人喜欢用酱油，因为他们认为…当然已经用盐调味了，但是如果还要蘸酱，他们就用酱油。口感比较不会太粗糙。不会太粗糙。
你们不想喝咖啡、茶或其他什么吗？只要水吗？（水。）（谁想喝咖啡？茶或咖啡？）也许后面加个法式？（加〔纯素〕奶的咖啡吗？）（我不用了，谢谢。）你想喝浓缩咖啡吗？（不，不，我不用咖啡。）浓缩咖啡，不用吗？（不用。）只喝茶还是什么？茶吗？（水就可以了，谢谢您。）喝水比较好。你现在不用去看父母吗？（我会去的。）结束后才去？（或许结束后才去或是…）大约是的。（在此期间去。我还不确定。）好，打过电话了吗？你必须打个电话，约个时间，对吗？（我敢确定他们都在，我想给他们一个惊喜。）不，不，不用。或许反倒是你收到惊喜。现在是度假旺季。也许他们决定去度五十周年蜜月，结果你带了很多（纯素）美食，登门拜访却无人〔在家〕。可以煮这个请他们吃，加点这个、那个，邀他们过来，他们会很高兴。（好。）只要表现出你的…（我的烹饪才艺。）对。表现出你的爱心。
多吃些，吃多点，这里。欢迎大家享用。瞧，这个「爱吃酸」的家伙。整块都给你。我不认为他们喜欢吃酸的。你吃了吧。（好。）这一块。整块拿去。（好的，谢谢师父。）整块拿去，不，只拿那整块是酸味的，其他人吃别的口味。（师父，您还要再吃吗？）不，谢谢，不用了。嘿，你们别把口水流到摄影机镜头上喔，可以吗？我的脸要是在影片里看起来模糊不清，我就知道是怎么回事了。如果是其他（纯素）餐点，他们还能忍得住，但是（纯素）糕点，噢，天啊！大家都坐在那里吃成这样。他们却得守在一旁，只能看你们吃。
吃吧，全都吃完，好吗？你们在〔无上师〕电视台有这些吗？（这样的〔纯素〕糕点吗？）有吗？很少？（有时候四海一心素食坊〔纯素餐厅〕会做〔纯素〕糕点。但不完全都像这样。）比较好吃吗？（不，这种更好吃。）这种好吃吗？吃吧，把它吃了吧。请用，好久没吃了，就吃吧。（谢谢师父。）吃吧，想吃就尽量吃。或许还有。我请他们多拿些来。如果还要，我请他们多拿些来。（没关系，谢谢师父。）请照顾好外面的顾客。确保他们不会因为这里的聚会而感到被忽视。
我不知道他们为什么买它。这么白的桌子。不是很雅致。要是我的话，我会用不同的方式来装饰。用那些木质呈棕色或黑色，形状呈不规则型的桌子。椅子和垫子也是如此。我还会在外面放一张沙发供路人使用。当他们累了的时候，就会来这里喝杯（无酒精）饮料什么的放松一下。我要在那里放张沙发。舒适的沙发，人们会喜欢坐在那里，看看海和喝点（无酒精）饮料。（对。）不必吃饭，或许就只是点杯（纯素）咖啡和糕点。
他之前没有拍，对吧？但这个要拍下来。他们可以把它收录进去。「持纯素，创造和平。」这样很好。你看，我的司机也得工作。他坐在外面。他不能坐在这里。（是的。）我现在的临时司机坐在外面等着。所以当我需要时，他就得走。（是的。）他不能坐在这里吃饭，并在走之前把沙拉吃完。你吃过了吗？（是的，吃过了。我真的吃了。）你应该要吃过，（谢谢师父。）否则看着这一切，你会「心如死灰」的。
照片说明：不起眼的外表也是一种美
