但昨天是紧急情况。我以为我们会永远留在空中。永远留在天堂。我讲过这个笑话了吧？我讲过这个笑话了。然后你们永远留在地球上，我永远留在天堂。怎么办？我也无能为力。我在飞机上，全身被困着，被困在那里。甚至不能动，不能站起来，也不能伸展。因为当时他们不让我们这么做。所有人必须像那样待在原地。［…］我旁边的那位女士，她…她的脚就这样踩在地上。我看见她的脚趾就像这样子。［…］
现在还不是真正的旺季。也许七月中旬。六、七月份，旺季开始。七月份、八月份，然后九月份就逐渐沉寂下来。然后就死气沉沉了。（十二月。）十二月份、一月份、二月份—都是死气沉沉。三月份是半沉寂状态，或者四分之三沉寂状态，稍微复苏一点点。四月份，「嗯啊」。五月份，好，一点点。六月份，好吧，完全复苏了。七、八月份，充满活力。我来的时候是八月。七、八月份，生气蓬勃，所以我想：「噢，这是个好地方。虽然小，但充满活力。」看起来不错，人们几乎都坐在街上。举目望去都是餐馆。所以你可以自由地探索四周。了解你的房子、认识邻居…
我仍然不知道要如何处理这个地方，因为这是一家旅馆。因此若我们把它注册为旅馆，就必须每天营业，我还不知道该怎么办，所以…怎样都好。不管怎样。我们是合法的，好。我问了，他们说，只要少于五天都可以聚会，没关系。所以我们就办一个生日聚会。如果有人问—就说我们在开生日派对。「谁的？」「佛陀的！」这是事实！一场生日派对。事实就是如此。我们从不说谎，不是吗？（是。）我们有吗？（没有。）不管怎样，就这样吧。
现在，大家好吗？（好。）那好吧，没关系，我们就来来去去。你们只是来来去去。当然—你们不会留下来吧？也不会有人付钱给旅馆。你们不用付钱。只需付你们的伙食费。你们把钱集中，一起煮饭吃。（懂。）我分文不取，真的不拿分毫。有人收钱吗？钱只是用来买食物的，只给他们用。（是。）给他们。旅馆的钱已付过，无需再付。税金、电费，我付。你们付自己的伙食费。（谢谢您。）这样已经很好了。我不想什么都帮你们付，因为那样你就会像婴儿一样。你们不是婴儿。你们也必须学会做一个有尊严的成年人。照顾好自己。不是吗？（是。）只需要自己买食物，就这样。我也想买给你们，但是我有很多开销。而且你们也必须为自己支付一点开销。（是。）我们必须诚实。
昨天，我去坐火车。终于，我坐上了火车。我太累了，不想和其他人坐在一起。于是我说：「若有空的包厢，我愿意付整个包厢的钱。」他让我进去了，他只放了一张床…不，是下铺的两张床，他把其余的床都折迭起来，所以没有人进去，他挂上「有人」的牌子。而当他向我收费时，他只收我一张票和一张床位的钱。我说不行，我说过，我愿意付整个包厢的费用，我要付这些钱。他说：「不，没关系。反正是空着的。」我说：「不，不，包厢空着和包厢被我占用是不一样的。那表示任何人都不能进来。」于是我付了整个包厢的费用。
但他不愿意收，他只想跟我收一个人的费用，一张票的钱。他说：「噢，这对您来说费用太多了。」我说：「是啊，也许吧，但我必须付我该付的钱。就是这样。」因为他喜欢我，认为我人很好之类的，不想让我付那么多钱。于是我说：「我付钱给公司，不是给你。你没有权利。你没有权利拒绝。你对我很好，还想帮我省钱。我非常感激，但付钱是我的责任。我得为我获得的东西付钱。这很正常。」所以我付了全部的金额。他很不愿意接受。他说：「太多了，太多了。您还需要走很长的路。您还有钱吗？」我说：「我有。不然我不敢出来。」
但他说：「我担心您的钱会不够用。因为您搭飞机旅行，然后千里迢迢来到这里，现在您来到这里。我不知道您是否还有钱继续您的旅程。」我说：「我还有信用卡，很正常，不是吗？」他说：「您留下这些钱，好吗？这样您就有足够的钱继续您的旅程。您回家时，再付钱给我。」意思是给他，「把它寄给我。」我说：「你怎么会相信我？我只是一名旅客。」他说：「我确实相信您。」我说：「谢谢，谢谢你。」他真的这么做。他只是车厢里的服务员，人非常好。不过他是值夜班的，就像是夜间的列车长。于是我说：「不，不，没关系。我没关系，真的没关系。我必须付钱，必须付。」
然后当他帮我送餐来…因为我也给了他小费。我付了整个包厢的钱，付了所有费用，全部的金额。整个包厢的全部金额。六张床，六张床…你知道火车的包厢有六张床，你能相信吗？但我付了全部的费用。车程很长，所以很贵。一张床大约六十欧元。一张床，一张小床。一个包厢有六张床，六十欧元。但因为路程很远，大约十个小时。所以，好，没关系，我付了所有的费用。因为我付了很多钱，所以他帮我送餐来的时候，比如一个小（纯素）三明治，他说：「来，吃点东西。」然后我说：「好，但是多少钱？」他说：「不，不，不用付钱。」因为我也给了他小费。「不用付钱。」
后来他带来了（无酒精）饮料，也说：「不，不用付钱。」然后他还带来了什么？一些其他的（无酒精）饮料，也「不用付钱」，但我没心情喝饮料和吃东西。但他带来了，所以我只咬了一口，就把它留在那里，他说：「三明治不好吃吗？」我说：「喔，你知道的，火车三明治。」所以他笑了，也无所谓。在英国，铁路茶很出名。非常糟糕。大家都这么说。于是我就开个玩笑说：「如果我坐火车，我就只点水和糖，茶就不用了。」因为他们在里面掺了很多水，所以应该很难喝，或类似像这样。
有人听不懂吗？有没有人帮你翻译？谁在乎呢。现在先看，以后再听。（是。）我知道你们，你们不在意，你们又聋又哑又盲。只有眼睛。（是。）不关心其他的。房间的味道难闻，听不到翻译，不在乎。你们出来之后，拜托，把所有窗户都打开。让空气流通一段时间，因为人很多，多少在氧气和氮气的作用过程中，会让人感到很不清醒。我不是说你们脏。我不是那个意思。即使你们每五秒钟洗一次澡，坐在一起，还是有味道。怎么会这样？是什么样的业障？但没关系，你们很开心。（是。）若你们很开心…
但事实上是，我第一次来到这里时，我爱上了这个地区，是因为这座湖的缘故，它很优美。人们坐在街上—很开心。所以我想：「噢，这是一个好地方，你们可以来享受一下。」不只是一直打坐，如果愿意，还可以四处走走和吃个（纯素）披萨。如果（这里）饭菜很糟糕，我不怪你们，因为他们打坐时放了太多盐进去，他们自己根本不知道。可能是放太多盐和太多糖了。但如果你想好好度个小假，那也无妨。稍后你再扣除你的伙食费，去外带一个（纯素）披萨，然后说：「看这个，今天我不在这里吃饭，好吗？所以把五十美分退还给我，等等之类的。」把钱扣除。或多待几个小时，把你多交的饭钱吃完。
你们把钱集中在一起，用于购物、吃饭、交通、美工、清洁等所有这些费用。其余的费用，我来付。我付旅馆费、税金、电费和其他一切费用。所以你们只要来这里，一起开伙吃饭就行了。不然，如果你不想付钱，也可以带自己的（纯素）三明治来。很简单。这样也可以，你们很自由。如果你不想付钱给厨房，你可以自备便当。每天拿出一个（纯素）三明治来吃，向他们表明你抗议厨房系统。我不介意。不管怎样，我们并非真的是来吃饭的，但如果有美味的（纯素）饭菜就太好了。（饭菜很美味。）真的，好吃吗？我相信，他们是用爱心煮饭。若有一天他们没有用爱心煮，你们就把爱心放进去。随身携带一瓶爱来点缀食物。还能怎么办呢？
我也必须忍受。我每天在家里也是这样，当我吃到他们烹煮的美味食物时，都会说：「哇。今天就像中乐透了。」因为多数时候并不好吃。我还必须煮饭给他们吃。如果我想吃点好吃的，我会帮自己和他们煮饭，然后我们一起吃。不然，若我有时能从他们那吃到一些美味的食物，那天就算是我的幸运日了。总是要这么想。总是有幸运的日子和不幸的日子。中国人相信这一点，欧洲人也认为十三号星期五不要去任何地方。但我不一定，无论如何我都得旅行。我甚至不知道哪天是好日子，哪天是坏日子，因为我无法控制。我就上路了，走就是了。
也许昨天不是个幸运的日子。怎么会呢？（星期五。）昨天是星期五？是，但昨天是廿五号！是吗？廿五号不是十三号。那昨天不是好日子，对吗？比十三号还糟糕，天哪。不要搭计程车、飞机。不要搭两辆计程车，不要，也不要搭两架飞机，而且飞机还故障了两、三次。之前等了很长一段时间，然后在空中时又故障一次。天啊！（噢！）我跟你们说过。今天才跟你们说过。你们没听过吗？（有。）好，好。然后我们起飞，折返，好。折返时无法着陆。机场关闭了。整个机场都关闭了。天气突然变得非常糟糕，他们把整个机场都关闭了。甚至不能着陆，在最后一刻！好，掉头，去找另一个机场。也无法降落，因为已经有太多飞机去那里了。没有空的跑道，没有空地。（了解。）必须有空地，才能着陆。（是。）
飞航管制员必须有足够的时间发指示给你：「好，往东二十五度，慢慢下降，准备着陆…」诸如此类的。还有一些人挥舞着发光指挥棒之类的东西。有一个系统。不能随意停在任何地方。那不是汽车。即使是汽车，也必须停在指定的地方。你们都知道的。连停车都不能随便停，更别提一架大飞机了。就连跑道都是有限的。必须在某一时刻降落，所以离机场很远时，工作人员就已经在等候并给你指示了。现在开始冷却引擎、放慢速度等等之类的，准备着陆。然后有些人必须待在那里挥舞着发光指挥棒之类的东西。各种事情。还有工作人员开着汽车，开着巴士进来载乘客、载行李，等等之类的。如果有空的车道的话。
但昨天是紧急情况。我以为我们会永远留在空中。永远留在天堂。我讲过这个笑话了吧？我讲过这个笑话了。然后你们永远留在地球上，我永远留在天堂。怎么办？我也无能为力。我在飞机上，全身被困着，被困在那里。甚至不能动，不能站起来，也不能伸展。因为当时他们不让我们这么做。所有人必须像那样待在原地。所有人都在祈祷。我旁边的那位女士，她…她的脚就这样踩在地上。我看见她的脚趾就像这样子。
而我在想那个笑话。（是。）那个笑话说如果所有…因为第一个引擎坏了。然后…你们知道那个笑话的。第一个引擎坏了，机长说：「我们要延误一个小时，因为有一个引擎坏了。」有些飞机有两个引擎。有些只有一个，但那是运动型飞机。通常都有两个引擎、三、四个—四个引擎。所以，如果一个坏了，其他的还可以提供动力。所以他说：「一台引擎坏了，会延误一小时。」然后另一个引擎也坏了，再延误一小时。又一个引擎坏了，就延误三小时。于是那位老妇人，那位从不搭飞机的乡下妇人，说：「天哪。如果最后一个引擎坏了，我们将永远留在这里了。」
所以，昨天在那种情况下，我想到了那个笑话，然后我笑了。坐在我旁边的人说：「您笑什么？好笑吗？」我说：「抱歉，不，不好笑。不，一点都不好笑。您继续祈祷。」然后我又笑了。我无法忍住不笑。给我一些餐巾纸。因为我想起了另一个笑话。噢！他们绕了很久，我有很多时间笑。我能怎么办？如果我哭，会有帮助吗？但那种情况真的很吓人。感觉自己深受控制，非常受到限制，因为在那种情况下，你无能为力。就像在监狱里一样，甚至感觉不到地面，因为那是在空中，而且没有人可以帮助你。没有人可以。
而那架飞机的装备只能撑几个小时。通常，它只飞行一小时，也许最多他们会再多加半小时，或多加一小时（的燃料），但无法一直撑下去。汽油、燃料不能一直耗下去。（很危险。）如果他们不能降落…以前也发生过这样的情况，一架飞机无法降落，而且燃料耗尽了，他们就死了，他们就坠机死掉了。（噢！）这种事发生过很多次—有不同的情况。（是。）所以当然，大家都非常恐慌，而我却笑了，真是「罪过」。但我只是想起了很多关于飞机的笑话。
照片说明：同样的月亮，同样的时间。却上演着不同的心情！我们也经常这样。
