谨以先知穆罕默德，（祝他平安），以及上帝、天父之名向大家问候。愿上帝多加持你们，让我们在这物质世界所受的苦痛都得疗愈。
（祝大家晚上好。有请清海无上师开示。）（大家晚上好。我把麦克风留给清海师父。）
土耳其语「晚上好」怎么说？（晚上好。）晚上好？（是的。）噢，很容易。
谨以先知穆罕默德，（祝他平安），以及上帝、天父之名向大家问候。愿上帝多加持你们，让我们在这物质世界所受的苦痛都得疗愈。我们也为贵国的灾民在最近灾难中所受的苦难感到难过。我们的心与你们同在。我们为你们祈祷。我们在遥远国度，在土耳其以外的每个地方都在为你们祈祷。我们真的在为你们，也为全世界祈祷，包括土耳其在内。我们也提供物质援助，但我们更祈愿上帝能赐予贵国及人民心灵的安慰，贵国人民也是我的同胞。
来到贵国，我感到非常欣喜，这是我第一次来，你们国家好美、好美。我在德国的时候，认识很多在当地定居谋生的土耳其人。他们对我都非常慷慨亲切。不过我认识的都是最基层的人，他们都很谦卑地工作，他们非常谦卑，而且相信上帝；他们不骄慢。由于他们地位卑微，又在陌生的国度—不只是德国，我在法国、英国，甚至荷兰也认识一些土耳其人—由于他们地位卑微，离乡背井，须在陌生的国度工作，有时因为他们不熟悉当地语言，所以生活很辛苦。
因为他们十分谦卑，所以我认为土耳其人很谦卑，是因为敬畏上帝，而不是因为他们害怕当地其他人。但因为他们太谦卑了，往往被人误解。
他们谦卑是因为他们每天祷告五次。他们只记得上帝。忘了在这个竞争的世界冲锋陷阵，因此他们给别人的印象是，不是很强势，不过我和他们结交为朋友之后，我了解他们真的很好，非常慷慨好客。他们有什么东西，都会跟人分享。但因为他们如此谦卑，有些当地人没给他们应有的尊重，因为他们不知道土耳其人来自这么伟大的国家，传承这么伟大的历史文化。
在我来这里之前，我也不知道这一点。我没有足够的时间研究贵国历史。只是最近才知道，我以前也不知道我的朋友，也就是我认识的土耳其人，拥有如此伟大的文化传承。你们拥有世界七大奇迹中的两个。你们有很多其他著名的事物，人们甚至都不知道，包括我在内也不知道。我以前不知道。
我所要说的是那些离乡背井，海外谋生的土耳其人，他们未将土耳其丰富的民族文化、辉煌的历史完全表现出来。所以当我抵达贵国首都后，我到处逛了一下，看到贵国这一切宏伟的遗迹，我感到很惊讶。令人惋惜！不过还好。现在我反而更高兴，因为我很惊喜。
同样地，我们是上帝的儿女，《古兰经》如此说，《圣经》，每部经典都如此说，每个宗教经典都说我们是上帝的儿女。但我们来到这里以后，就没什么印象了。因我们太忙于求生存，忘了我们伟大的故乡。只有一些幸运的人能真正和我们原有的天堂直接沟通。多数人依然和我们天父失去联系。所以我们把彼此都只看成是凡夫俗子，我们忘记其实大家都是兄弟姊妹，都是天国的众生。
不过有时，当我们深入祷告时—我是指真正的祈祷，不是呆板的祷告—我们就会瞥见天堂。那时我们会知道真的有上帝、有天堂，我们会觉得很幸福、很快乐，甚至无法用人类语言来形容这快乐。就像我以前听人说过土耳其，也认识土耳其人，不过我却没想到土耳其这么漂亮。当你来到这里，就会觉得不一样，你会感到很兴奋，像发现新大陆般。但你在美国或德国听到土耳其时，甚至也许不想去那里。
同样地，我们听过天堂，听过上帝，听过天使，可是我们认为我们凡夫看不到他们，只有先知或先知的弟子才能看到。但我们能看见他们。（为什么？）为什么？因为我们做得到。有一个方法。
有个方法能让我们在世时就能上天堂。就像其他事情一样，像我坐飞机来土耳其，稍后，事情办完就回去。只要有钱、有签证，我就能再来土耳其，然后再回去，喜欢就再来土耳其，然后再回家。我只要找对航空公司，付清所需的费用，就可以到土耳其。只要没违反贵国法律，就能够住一阵子再走，来来去去。
同样地，我们能自在来去天堂。但我们不是用肉体去；而是用灵体去的。就像你睡觉时，灵魂离开肉体一样，那时根本不知道身体存在。有时你在睡梦中，以为自己到了某处。有些人甚至会梦游。
同样地，我们可以有意识地离开这身体的殿堂一会儿，用我们的灵体到灵性世界和那边的众生沟通，若我们知道方法的话，天使会带我们去。
先知（祝他平安）要我们静思，每天向上帝祷告五次的原因是，如果你祷告很多次，够诚心、够久的话，就有机会瞥见天堂，让自己沉静到足以和天使沟通，或和上帝的使者—无形的众生沟通—他们会带我们去天堂，指点我们道路，但我们要先静下心来，在祈祷时忘记全世界。那才是真正的祈祷。这就是先知穆罕默德（祝他平安）在山洞所做的事。他静下心，忘掉一切—财产、妻子、工作、成就、钱财等一切。连肉体也忘掉了。所以他可以在灵性上提升自己到天使的等级。他才能在灵界和天使沟通，得到上帝的讯息。我们应该如此做，我们也能如此。
