تحلوا بالحكمة وانعموا بالسلام في بلدكم

Host: يوم الإثنين ٢٠ سبتمبر، عشية مهرجان القمر السعيد، تكرمت محبوبتنا المعلمة السامية تشينغ هاي بالتضحية بجزء من وقتها الثمين الذي تقضيه في خلوتها التأملية من أجل العالم للاتصال هاتفيا بأحد أعضاء فريق العمل في سوبريم ماستر تي في وتحية الجميع بالعيد. تكرمت المعلمة كذلك بمشاركتنا أفكارها حول سؤال عن قواعد اللباس التي فرضتها طالبان على النساء الأفغانيات المسموح لهن بمواصلة تعليمهم.

( مرحبا يا معلمة. ) مرحبًا. ( كيف حالك؟ ) بخير. ماذا عنكم يا رفاق؟ ( أوه، نحن بخير يا معلمة. ) […]

هل وصلتكم الكعكات والجريب فروت الخاصة بمهرجان القمر والتي طلبت أن يرسلوها لكم؟ (أجل، يا معلمة. نحن مستمتعون جدا.) جدا؟ (نعم.) قلت لهم أن يرسلوا كمية كبيرة، لتظلوا تتناولونها طوال الشهر، ربما. ليس مهرجان القمر، بل "مهرجان الشهر". (شكرا جزيلا لك يا معلمة. نحن نقدر ذلك.) […]

إنه مهرجان القمر وأتمنى للجميع داخل المقر، وخارجه، وكل شخص في العالم، يسمعني مهرجان قمر سعيد ومستقبل أكثر تفاؤلاً. ( شكرا جزيلا لك يا معلمة. نتمنى لك الشيء ذاته. نتمنى لك مهرجان قمر رائع وجميل، يا معلمة. ) أنا أحاول. أحاول أن أفكر إنه مهرجان القمر، لكني لا أعرف حتى ما هو اليوم ولا إذا حلّ مهرجان القمر أم لا. لقد تذكرت فضل قناتكم، التي تعرض بعض البرامج عن الأمر - وتجعلني أتحقق - للاحتفال بعيد القمر، عندئذ تذكرت، "آه، إنه مهرجان القمر!" لذلك طلبت من القائمين على قسم المطبخ والموارد أن يجلب لكم بعض الأشياء اللذيذة، مثل كعك القمر، (نعم.) والشوكولاتة والجريب فروت.[...]

تذوقوها. انها لذيذة. هناك كمية تكفي الجميع. أرسلت ما لا يقل عن 12 قطعة لكل واحد منكم. (نعم، شكرا لك يا معلمة. شكرا لك.) […]

( يا معلمة، لدينا بعض الأسئلة. إذا كان ذلك ممكنا، وكان لديك وقت؟ ) بالتأكيد، بالتأكيد. [...]

" Media report from DW News sept. 14, 2021: النساء في أفغانستان سيسمح لهم بالدراسة في الفصول الدراسية المخصصة للإناث فقط، والمواضيع التي يأخذونها ستتم مراجعتها أيضًا. "

" Global News Interview Sept. 9, 2021: لذلك نحن نبذل قصارى جهدنا لتقبل هذه التعليمات الجديدة من وزارة التعليم العالي وكذلك تشجيع الطلاب لحضور فصولهم الدراسية.

ضمن هذه السياسة الجديدة، الفتيان والفتيات سيكونون منفصلين وربما حضور الدروس في أوقات مختلفة حتى. "

( يا معلمة، طالبان حاليا يقولون أن المرأة الأفغانية يمكنها مواصلة دراستهم في الجامعات، لكن شرط ارتداء حجاب أسود، يغطي الجسد بالكامل، ما عدا الوجه. كما عليهن أن يكن في غرف منفصلة عن الذكور. يا معلمة، ما رأيك بذلك؟ )

باستثناء الوجه، أليس كذلك؟ (ما عدا الوجه.) ثمة تحسن. من قبل، كان عليهن أن يغطوا كل شيء، مثل البرقع. (نعم، كل شيء.) والآن...ما عدا الوجه. هل أنت متأكد؟ الحجاب يستثني الوجه، صح؟ (الحجاب - عدا الوجه. الجسد بالكامل… من الرأس إلى أخمص القدمين ما عدا الوجه. هذا يعتبر تحسن. يمكنهن رؤية الشمس على الأقل. بوسع الشمس تقبيل وجههن على الأقل، (نعم.) ومنحه لونا جميلا. فيتامين د مفيد للناس، الرجال والنساء على حد سواء.

ما رأيك؟ أعتقد أنه تحسن جيد بالفعل، ويجب أن يكون الناس سعداء بحدوث أي تحسن. أي تقدم. دخلت البلاد مؤخرا في حالة من عدم الاستقرار، لذا أي تحسن، يجب أن يرحبوا به.

أنا أعلم أن المرأة تحب أن تكون جميلة وما إلى ذلك. أنا أيضًا أحب ذلك. لكن في الوقت الحاضر، أنا في خلوة، لم أهتم كثيرًا بنفسي. بالطبع، هذا جيد. [...] (مفهوم.) عندما أخرج وحدي بدون أي تلاميذ، أعني عندما أعيش بمفردي بدون الاضطرار إلى القيام بأي عمل يخص مهمتي، لا أضع أي مكياج. أنا لا أرتدي ثياب فاخرة. كل الملابس التي أرتديها هي من أجل العمل، مثل الموضة. (نعم.) لقد صممتهم، لذلك أرتديهم، من قبيل الإعلان. (نعم يا معلمة.)

خلا ذلك، في الوقت الحاضر، أعتقد أن الشيء الأكثر أهمية هو: يجب ألا تركزوا كثيرا على المظهر. (نعم يا معلمة.)

هل انت امرأة؟ لماذا أنت مهتم كثيرا؟ ( حسنًا، أفغانستان بلد حار وارتداء الحجاب قد يكون غير مريح لبعض النساء. ) أجل، أجل، حسنًا. لكن يظل أفضل من البرقع. (نعم.) البرقع يغطي كل شيء باستثناء شبكة تقع أمام العينين، ولا يمكنك حتى رؤية ما يدور حولك. (هذا صحيح يا معلمة.) هذا صعب ويتسبب بسقوطك احيانا. أو قد يهاجمك أحدهم دون أن تدري. من الخلف، أو عندما يقترب منك، لا تراه حتى. لذلك هذا يعتبر تحسن. بالطبع، الأمر لا ينال استحسان النساء أو العديد من البلدان الأخرى حيث قواعد اللباس أكثر راحة وسهولة. (صحيح، يا معلمة.)

لكن علينا أن ننظر إلى الجانب الإيجابي، وبأنه أمر جيد في الوقت الحالي فالشيء المهم هو أن تتحلى بالحكمة، وترسخ السلام في البلاد. لذلك إذا قوبل ذلك بالترحاب، هذا سيهدئ الأوضاع الآن على الأقل، فيما يخص النساء، وينعمن بسلام أكبر. (معك حق، يا معلمة.)

ذلك أن إذا أظهرت جمالك، قد يشكل ذلك خطرا على حياتك. خاصة في الوقت الحالي، والتقارير تقول أن المقاتلين ينتقلون من باب لآخر ويخطفون الفتيات ويغتصبون النساء، وما إلى ذلك. لذا، من الأفضل أن تغطي نفسك. (نعم، لقد رأيت قصصا عن ذلك.) من الحكمة أن تغطي نفسك.

وأيضا، إذا كنت تريدين التعليم، فلينصب تركيزك على التعليم. إذا أردت الذهاب إلى المدرسة أو الخروج، فالمهم هو التعليم والسلامة والسلام. لذلك هذا جيد، ليقبلوا ذلك في الوقت الحالي. في المستقبل قد تتغير الأحوال وتنعم المرأة بمزيد من الحرية. لكن في الوقت الحالي، هذا جيد. (صحيح، يا معلمة.) إنه جيد جدًا.

كما أن الفصل بين الذكور والإناث جيد أيضًا. فينصب تركيز الطرفين على التعليم، (نعم.) بدلاً من النظر يمنة وشمالا، إلى الأمام والخلف، وتشتيت الذهن بشيء آخر. (صحيح.)

أعتقد أن هذا ليس سيئًا للغاية. إنه ليس أسوأ الأشياء التي حدثت. على الأقل يمكنهن ارتياد الكلية، والجامعة، هذا شيء جيد بالفعل. (نعم.) هذا أفضل شيء لك اذا كان هذا ما تريدينه. (نعم.) من خلال ذلك يمكنك مساعدة نفسك من أجل مستقبل جميل، ومستقبل مشرق، لك وللبلد، المساهمة في النهوض ببلدك وعائلتك. (نعم، التعليم ذو قيمة كبيرة.) نعم، التعليم مهم، أهم من المظهر. على الأقل في الوقت الحالي، من أجل السلام. (نعم، يا معلمة.) [...]

لذا، مهما كان الوضع، إذا لم يعرض حياتك للخطر، أعتقد أننا يجب أن نتقبله.

من الجيد أنك تطرح كل هذه الأسئلة. أعتقد أنه من الجيد أن يسأل الرجال، فهذا يظهر أن الجميع مهتم، ليس فقط النساء المهتمات بأنفسهن. (نعم، إننا نهتم، بالتأكيد.) هذا جيد. هل سررت بإجابتي؟ (نعم يا معلمة.) هل من شيء آخر؟ ( نعم. )

( بعض النساء لا يروقهن الزي الجديد، وحاليا نشاهد في الأخبار، "النساء الأفغانيات حول العالم يخرجن في احتجاجات مناهضة لفكرة الحجاب الجديد الذي تفرضه طالبان عن طريق نشر صور لأنفسهم يرتدين فساتين تقليدية ملونة على وسائل التواصل الاجتماعي. " هل لدى المعلمة أي تعليق بهذا الخصوص؟ )

هذا جيد أيضًا. لما لا؟ هن أحرار في التعبير عن رأيهن. (نعم.) وإلى جانب ذلك، الملابس التقليدية جميلة جدا ومحتشمة. (نعم، كثيرًا.) وتغطي أيضًا أجزاء كثيرة من الجسد. (أجل.) كما أنها ملابس جميلة. لقد رأيتها. رأيتها بنفسي. انها ملونة، وجميلة. إنها تبرز عقليتهم الوطنية. (نعم.) يحبون الجمال، يحبون الإشراق. يحبون الأشياء الملونة التي تجعل الحياة أبهى وأجمل. (نعم، لباس أنيق جدًا.) أنيق، هذا جيد أيضًا. [...]

النساء الأفغانيات في الخارج، يمكنهن ارتداء ما يردن. (صحيح، معلمة.) والناس داخل أفغانستان، عليهم أن يمشوا مع التيار، لينعموا بالسلام والسلامة. (صحيح، معلمة.) في هذا أمان أكثر. أمان أكثر بالنسبة لهن. هذا جيد أيضًا. أنا أجيبكم أنتم لكنني آمل أن يكونوا يسمعونني. على الأقل يمكن لأرواحهم أن تسمعني. ويمكنهم التفكير في الأمر وقبوله على الأقل في الوقت الحالي، من أجل سلامهم وسلامتهم. (صحيح.)

أدعو الله أن ينعم كامل البلد بالسلام والأمان، الرجال والنساء على حد سواء. وطالبان أيضا، أن ينعموا فيما بينهم بالسلام، وبذلك يتسنى لهم الوقت للتفكير أكثر بالاستنارة وبتعاليم النبي صلى الله عليه وسلم، وبالله تعالى. (نعم يا معلمة.) للتفكير بالسلام داخل بلدهم، مع بعضها البعض ومع المجتمع الدولي. ( نعم يا معلمة. نتمنى لهم الأفضل. ) نعم. [...]

لذا، من الجيد أن تتمكن الفتيات من الدراسة. هذا مهم. لذلك أقترح على الفتيات أن يقبلن الواقع الحالي كما هو، لتنعم البلد بالمزيد من الخطوات الإيجابية، وليس المزيد من الحروب والصراعات الداخلية. (نعم.) وليمضوا قدما في جهود التنمية وبناء البلد، وتحقيق المزيد من التقدم. (نعم.) (بالتأكيد. المزيد من التقدم.) نعم، تحقيق المزيد من التقدم.

( يا معلمة، المرأة حظيت خلال العقدين الماضيين بالكثير من الحرية في العديد من الجوانب، بما في ذلك الملابس. يا معلمة، كيف يمكنهن الحفاظ على تلك الحرية؟ )

كيف؟ بعدم الوقوف ضد السلطة. لنواجه الحقيقة، النساء أضعف ولم يتعلمن القتال بدنيا. (نعم.) لذلك، من الأفضل تقبل الوضع كما هو، طالما ليس فيه ضرر جسدي. (نعم.) يجب أن يتقبلوا الواقع.

خلال حكم النظام الملكي، كن ينعمن بالمزيد من الحرية. وفي الوقت الحالي البلد يمر بفترة مختلفة، نوع من عدم الاستقرار. لذا، من الأفضل تقبل الوضع، مفهوم؟ (نعم.) تقبل الأمر. خلا ذلك، ستراق المزيد من الدماء، وستفرض المزيد من القيود، وحظر التجول، والمزيد من الصراعات. (صحيح، معلمة.) هذا أيضًا ليس جيدًا، ليس جيدا.

دوام الحال من المحال. نعم، والدليل أنهن كن سابقا ينعمن بحرية أكبر. (نعم.) وحاليا ينعمن بحرية أقل. هل ترون؟ (صحيح.) لذلك، تغيرت الأمور من الأفضل إلى الأسوأ، وربما تتغير إلى الأفضل لاحقًا. (بالتأكيد يا معلمة.) الحياة مثل النهر. في بعض الأماكن يتدفق بسلاسة، وفي أماكن أخرى يتدفق عبر الصخور ومن منطقة أعمق. لذلك علينا فقط أن نكون هادئين، ومسالمين، وأن نكثر من الصلاة، ونأمل في المستقبل. [...]

أولا عليك البقاء على قيد الحياة. (نعم.) وبذل قصارى جهدك للنجاة وتقديم المساعدة بأي طريقة ممكنة. ثم يمكنك المساهمة بالنهوض بنفسك وعائلتك، وبلدك والعالم ككل. الحكومة، اما حكومة طالبان أو أي حكومة جديدة، يجب أن تكون فخورة إذا ما تمكنت نساء بلادهم من تحقيق إنجاز جدير بالملاحظة أو عظيم. [...]

لا ينبغي أن تقمعهن، بل تدعهن يطورون إمكاناتهن، فهذا يعود بالفائدة عليهم أيضًا. [...]

" CNN Interview Sept. 16, 2021: أيعقل أن تتأملي أن هذا يمكن أن يتحسن؟ ( ليس لدي خيار آخر. بصراحة لا. لا أحد منا لديه الأمل. لكن مجبر أخاك لا بطل. علينا أن نصدق هذا الشيء سيعود بشيء إيجابي، وأن شيئا ما سوف يتغير، وأننا سنكون ... ماضون نحو الأفضل. تعليمنا، مكانتنا المجتمعية، كأمهات، وبنات وزوجات، كحقيقتنا كنساء. وكل ذلك أريد أن أفعله وفق الشريعة الاسلامية. لا نريد أكثر من ذلك، بكل صراحه! لا اريد أن أطلب منهم أي شيء آخر. بصراحة، لقد أعطاني الإسلام الكثير من الحقوق. وإذا منحت لي هذه الحقوق، يمكنني العيش هنا بشكل جيد للغاية. ) واذا لم تصغي طالبان لمطالبكن؟ ( سيرتكبون خطأ فضيعا، لأنهم لن يسمعوا منا نحن النساء، من وجهة نظرنا، ما نعرفه، وما تعلمناه، نوع الأفكار التي يمكننا أن نقدمها لهم، لجعل الأمور أفضل. ) "

لذا، كي يحظوا باعتراف دولي، يجب أن يتمتع الجميع بالحرية لاختيار أسلوب حياتهم. (صحيح، معلمة.) عندئذ البلد بأسره قد يستفيد، ويمكن أن يفخر الجميع، رجال ونساء، وسيعود بالفائدة على الأطفال. [...]

حسنًا، أي أسئلة أخرى، يا حبي؟ ( لا، يا معلمة. هذا كل شيء. ) […]

حسنًا. أتمنى لكم التوفيق وأشكركم جميعا مرة أخرى. وليباركنا الله. ليبارك العالم أجمع، وخصوصا الحيوانات المسكينة، فلا يعودوا يقاسون المزيد من الألم. ليبارك الله عالمنا ليتحول إلى عالم نباتي حتى نتمكن من إنقاذ أنفسنا، وأطفالنا، وعالمنا، والحيوانات من كل أشكال المعاناة. آمين. ( آمين، يا معلّمة. نتمنى الخير للمعلمة، ليبارك الله المعلمة. وعسى أن تنعم الحيوانات والجميع بالحماية إلى الأبد ليمتثلوا لقانون السماء ونعيش في جنة. ) نعم، هذا هو السبب. القانون النباتي هو قانون السماء.

الله يحذرنا باستمرار لكننا لا نصغي. أي دين يعلم اللاعنف: "لا تقتل". (نعم، يا معلمة.) لكن الناس الذين يقرأون كل يوم أو الذين يذهبون إلى الكنيسة كل أسبوع، الذين لديهم الكتاب المقدس في منازلهم، لا يطيعون تلك الوصية. (نعم.) لهذا غضب الله، وأراد أن يدمر العالم برمته. لولا شفاعة بعض الممارسين الصالحين، لفنينا منذ وقت طويل. (نعم يا معلمة.) حسنا، يا حبي. لنصلي، كي نستمر، مفهوم؟ [...]

أتمنى لكم جميعا، جميع ممارسي الكوان يين وغيرهم من الممارسين، الممارسين الصالحين، كل التوفيق من الله الرحمن الرحيم حتى يستمروا في المساعدة ومباركة العالم في السر والعلن، لإرضاء الله، وتسكين نفس القتلى، الأبرياء من البشر والحيوانات حتى لا يواصلوا انتقامهم منا، من عالمنا. [...]

Host: إن طاعة وصايا الله تجلب لنا النعمة وتطهر عالمنا. عسى أن نجد جميعنا القوة للالتزام بكل ما هو حكيم، وخير وفاضل - وبالتالي صون كرامتنا بوصفنا كائنات محبة ونبيلة. مع التقدير العميق لمعلمتنا المحبة على كلماتها ونصائحها الحكيمة، نواصل الصلاة ليسن بسرعة قانون نباتي عالمي، بقوته العجائبية المنقذة للعالم. كما نصلي ليتوحد جميع مواطني أفغانستان في جو من السلام ويجنون ثمار الرخاء والاحترام الدولي. نتمنى للمعلمة وافر الصحة والقلب الهادئ، على يد جميع الآلهة الخيرة.

لمعرفة بماذا أيضا نصحت المعلمة السامية تشينغ هاي الشعب الأفغاني وكيف يمكن أن يتحول عالمنا إلى جنة، تابعوا معنا برنامج بين المعلمة والتلاميذ، يوم الثلاثاء 28 سبتمبر.