ข่าวประจำวัน – 18 ตุลาคม 2026

เจ้าหน้าที่ยูเครน (ยูเรน) กล่าวว่า ข้อจำกัดใหม่ เกี่ยวกับบริการอินเทอร์เน็ตผ่าน ดาวเทียมสตาร์ลิงก์ของ สเปซเอ็กซ์ ซึ่งกองทัพยูเครนใช้สำหรับ การสื่อสารในสนามรบและการควบคุม โดรน ได้ส่งผลกระทบต่อการ ปฏิบัติงานเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม และทำให้ต้องยกเลิก ภารกิจบางส่วน (NBC News)

การโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนของ รัสเซียต่อกรุงเคียฟ [ยูเครน (ยูเรน)] ตั้งแต่ช่วงค่ำวันที่ 13 ตุลาคม จนถึงวันที่ 14 ตุลาคม พุ่งเป้าไปที่โรงงานพลังงาน และอาคารที่พักอาศัย ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยห้าคน และบาดเจ็บ 36 คน รวมถึงเด็กหนึ่งคน ประธานาธิบดียูเครน (ยูเรน) โวโลดีมีร์ เซเลนสกี กล่าวว่า ยูเครน (ยูเรน) ไม่ได้รับการแจ้งเตือนล่วงหน้า เกี่ยวกับขีปนาวุธที่กำลังจะมาถึง จากพันธมิตรตะวันตก เป็นคืนที่สองติดต่อกัน โดยเจ้าหน้าที่กำลัง สอบสวนว่าเหตุใด จึงไม่มีการแจ้งเตือน (Kyiv Post, Interfax-Ukraine)

องค์การพลังงานปรมาณู ระหว่างประเทศ [IAEA] จะส่งทีมงานไปยังสถานีจ่าย ไฟฟ้า 19 แห่งที่ช่วย จ่ายพลังงานที่จำเป็นต่อ การรักษาความปลอดภัยของ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ของยูเครน (ยูเรน) นี่จะเป็นการส่งกำลัง เจ้าหน้าที่ครั้งใหญ่ที่สุดของ หน่วยงานไปยังสถานที่ดังกล่าว โดยมีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้าง ความปลอดภัยทางนิวเคลียร์ เนื่องจากรัสเซียกำลังคุกคาม โครงข่ายไฟฟ้าของยูเครน (ยูเรน) (RBC-Ukraine)

ยูเครน (ยูเรน) ได้รับ เลือกเข้าสู่คณะมนตรี สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ สำหรับวาระปี 2027–2029 รัฐมนตรีต่างประเทศยูเครน (ยูเรน) อันดรี ซีบีฮา ประกาศเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม เขากล่าวว่ายูเครน (ยูเรน) จะสนับสนุนการสอบสวน การละเมิดสิทธิมนุษยชนของรัสเซีย และความพยายาม ที่จะเอาผิดรัสเซีย ปกป้อง เชลยศึก และรับประกัน การกลับมาของเด็กยูเครน (ยูเรน) ที่ถูกเนรเทศ หรือถูกบังคับส่งตัว ไปรัสเซีย (The New Voice of Ukraine)

เรือบรรทุกสินค้าคอนเทนเนอร์ จีเอฟเอส ไพรด์ ที่ติดธงชาติสิงคโปร์ และเรือบรรทุกสินค้าแห้ง เคปดาว ที่ติดธงชาติแอนติกาและ บาร์บูดา จมลงใกล้ช่องแคบฮอร์มุซ ในช่วง 24 ชั่วโมงก่อน รายงานเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม หลังจากถูกโจมตีด้วยวัตถุระเบิด ในสองจุดที่แตกต่างกัน เหตุการณ์เรือจมเกิดขึ้น ท่ามกลางการโจมตี เรือขนส่งสินค้าพาณิชย์ที่เพิ่มสูงขึ้น (Reuters)

ราคาน้ำมันปรับตัวสูงขึ้นเมื่อวันที่ 14 ต.ค. เนื่องจากเหตุการณ์โจมตีในซาอุดีอาระเบีย และการโจมตีเรือขนส่งสินค้า ทำให้เกิด ความกังวลเกี่ยวกับการหยุดชะงักของ อุปทานราคาน้ำมันดิบเบรนต์ปิดที่ 106.06 ดอลลาร์สหรัฐต่อบาร์เรล เพิ่มขึ้น 0.35% จากราคาปิดของ วันก่อนหน้า ขณะที่ราคาน้ำมันดิบ เวสต์เท็กซัสอินเตอร์มีเดียตของ สหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 1.01% สู่ ระดับ 95.09 ดอลลาร์สหรัฐต่อ บาร์เรล ซึ่งเป็นระดับสูงสุด ในรอบสามสัปดาห์ (Reuters)

เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม รัฐบาลเยเมนได้เรียกร้องให้ คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ช่วยเหลือในการยกเลิกการปิดล้อม เมืองไทซ์ [เยเมน] โดยกลุ่มฮูตี โดย เตือนถึงภัยพิบัติทางมนุษยธรรม ครั้งใหญ่ที่อาจเกิดขึ้น กลุ่มฮูตีได้ปิดล้อมเมือง ท่ามกลางการปะทะกับกองกำลัง รัฐบาลที่ได้รับการสนับสนุนจาก ซาอุดีอาระเบีย ขณะที่ประชาชน รายงานว่าถูกโจมตีอย่างหนัก (Fox News, MarketScreener)

กลุ่มสิทธิมนุษยชนทนายฉุกเฉิน ของซูดานรายงาน คนงานเหมืองพลเรือน อย่างน้อย 72 คนเสียชีวิต จากการโจมตีทางอากาศที่เหมือง ทองคำจาบัล อัล-อูคายดัต ใกล้ชายแดนซูดาน-อียิปต์ เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม กลุ่มดังกล่าวกล่าวหาว่า กองทัพอากาศอียิปต์เป็น ผู้ลงมือโจมตี แต่สำนัก ข่าวต่างประเทศอย่าง สำนักข่าวเอเจนซ์ ฟรานซ์-เพรสส์ ไม่สามารถตรวจสอบข้อเท็จจริง ดังกล่าวได้อย่างอิสระ ต่อมา กองทัพอียิปต์ได้ ประกาศปฏิบัติการปราบปราม การขุดทองผิดกฎหมายใกล้ ชายแดนซูดาน โดยไม่ได้ กล่าวถึงการโจมตีทางอากาศ ที่ถูกกล่าวหาโดยตรง ผู้รอดชีวิตเล่าถึงการประท้วง หยุดงานซ้ำแล้วซ้ำเล่า และคนงาน ต่างพากันหนีขึ้นไปบนภูเขา โดยคาดว่ายังมีผู้คนอีกจำนวนมาก ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพัง ขณะที่ ความพยายามในการตรวจสอบจำนวน ผู้เสียชีวิตยังคงดำเนินต่อไป (Taipei Times, Khaleej Times, Agence France-Presse)

รัฐบาลสหราชอาณาจักรเริ่ม ดำเนินการปล่อยตัวนักโทษ ก่อนกำหนดรอบที่สอง เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม เพื่อ บรรเทาปัญหาความแออัดใน เรือนจำของอังกฤษ โดยคาด ว่าจะปล่อยตัวนักโทษประมาณ 2,000 คนในเดือนนี้ คาดว่าจะมีนักโทษ ประมาณ 4,500 คนได้รับ การปล่อยตัวภายใต้โครงการนี้ โดยกลุ่มสุดท้ายมีกำหนดปล่อยตัว ในเดือนมิถุนายน 2027 (Dân trí)

ไวรัสเวสต์ไนล์คร่าชีวิต ผู้คนไปแล้วสองราย ในรัฐนอร์ทแคโรไลนา [สหรัฐฯ] โดยมีรายงาน ผู้ติดเชื้อ 1,328 ราย ทั่วประเทศนับตั้งแต่ต้นปี CDC [ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค] เรียกร้องให้ ประชาชนป้องกันการถูกยุงกัด เนื่องจากพบผู้ป่วยใน 45 รัฐ รวมถึงผู้ติดเชื้อที่ส่งผล ต่อระบบประสาท 1,004 ราย (Daily Mail)

ผู้เชี่ยวชาญด้านทันตกรรม แนะนำให้แปรงฟันเบา ๆ ต่อไปแม้เหงือกจะมีเลือดออก เพราะการหยุด แปรงฟันจะทำให้คราบ พลัคสะสมและทำให้ การอักเสบรุนแรงขึ้น ซึ่งอาจนำไปสู่โรคปริทันต์ และฟันหลุดได้ พวกเขาแนะนำดังนี้: 1. แปรงฟันวันละสองครั้ง ครั้งละสองนาที 2. ใช้แปรงสีฟันขนอ่อน 3. แปรงฟันเบา ๆ โดยทำมุม 45 องศา 4. ใช้ยาสีฟันที่มีฟลูออไรด์ หากมีเลือดออกนานกว่าหนึ่งสัปดาห์ ควรไปพบทันตแพทย์ การสูบบุหรี่ โรคเบาหวาน ความเครียด และภาวะโภชนาการที่ไม่ดี ล้วนเพิ่มความเสี่ยงต่อโรคเหงือก (Thanh Niên)

การไม่ดื่มน้ำทันทีหลังจากตื่นนอน อาจไม่เป็นอันตรายเสมอไป แต่การสูญเสียน้ำ 400-700 มิลลิลิตร ในชั่วข้ามคืน อาจทำให้เกิดภาวะขาดน้ำได้ ภาวะขาดน้ำอาจ ทำให้เกิดอาการอ่อนเพลีย ปวดศีรษะ ท้องผูก และสมาธิไม่ดี ผลการวิจัยชี้ว่า น้ำสามารถช่วย เพิ่มความตื่นตัว และเวลาในการตอบสนองได้ ผู้เชี่ยวชาญเน้นย้ำว่าควรดื่ม น้ำให้เพียงพอตลอดทั้งวัน โดยความต้องการของแต่ละบุคคล จะแตกต่างกันไปตามกิจกรรม สภาพอากาศ และสภาวะสุขภาพ (Thanh Niên/PLoS One)

ฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมรุนแรง ในกรุงตริโปลี [ลิเบีย] เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ส่งผล ให้มีผู้เสียชีวิตสองราย พนักงานธนาคารเสียชีวิต จากไฟฟ้าช็อต ขณะที่หน่วยกู้ภัยกู้ ร่างชายอีกคนขึ้น มาจากรถที่จมน้ำ นายกเทศมนตรี กล่าวว่าสถานการณ์เลวร้ายอย่างยิ่ง หลังจากฝนตกต่อเนื่องนาน 2.5 ชั่วโมง (Reuters)

ฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วม ในอิสตันบูล [ทูร์เคีย] ส่งผลให้การคมนาคมหยุดชะงัก และโรงเรียนต้องปิดทำการ น้ำท่วมได้เข้าท่วมบ้านเรือน ธุรกิจ และถนน ทำให้รถยนต์ หลายคันติดอยู่กลางน้ำท่วม

เจ้าหน้าที่ได้เรียกร้องให้ประชาชน หลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็น (AP)

ทีมวิจัยนานาชาติ ได้พัฒนาแบบจำลอง ปัญญาประดิษฐ์ที่สามารถ ปรับปรุงการพยากรณ์น้ำท่วม ล่วงหน้าได้ถึง 12 สัปดาห์ ทำให้ชุมชน มีเวลาเตรียมตัวมากขึ้น ผลการวิจัยนี้สามารถนำไป สนับสนุนการวางแผนรับมือภัยพิบัติ การปกป้องโครงสร้างพื้นฐาน และการจัดการน้ำได้ (Tuổi Trẻ)

บริษัทบียอนด์มีต จากสหรัฐอเมริกา ได้รับรางวัล คลีนเลเบลโปรเจ็กต์ เพียวริตี้ ซึ่งมอบให้กับผลิตภัณฑ์ ที่อยู่ในอันดับต้น ๆหนึ่งในสามของ กลุ่มผลิตภัณฑ์ในประเภทเดียวกัน ที่มีปริมาณโลหะหนัก สารกำจัดศัตรูพืช และสารพลา สติไซเซอร์ต่ำ สำหรับผลิตภัณฑ์ผง โปรตีนวีแกน บียอนด์สตาร์แม็ตเตอร์ แต่ละหน่วยบริโภค 37 กรัม ให้โปรตีน 20 กรัม และใยอาหาร 5 กรัม พร้อมด้วยโปรไบโอติก วิตามิน และแร่ธาตุ (Vegconomist)

อะคุก โบล หญิงชาวลอนดอน [ยูเค] วัย 31 ปี รับเอาวิถีวีแกนแบบดิบ มาใช้ในปี 2024 หลังจากเป็นวีแกนในปี 2015 เธอเชื่อว่าการรับประทานอาหารวีแกน ที่ไม่ผ่านการปรุงสุกช่วยให้เธอ มีพลังงาน ความมั่นใจ และความคิด ที่แจ่มใสขึ้น และบอกว่าเธอไม่ จำเป็นต้องใช้โรลออนระงับกลิ่นกาย ขณะออกกำลังกายอีกต่อไปแล้วเนื่องจาก อาหารที่เธอรับประทาน (MyLondon)

กราโนล่าบาร์เป็นอาหารว่าง ที่ดีต่อสุขภาพได้ แต่ส่วนผสมนั้นสำคัญมาก เลือกบาร์ที่ทำจากธัญพืชไม่ขัดสี ข้าวโอ๊ต ถั่ว เมล็ดพืช และผลไม้ พร้อมทั้งจำกัด ปริมาณน้ำตาลที่เติมลงไป ไม่ใช่ว่ากราโนลาบาร์ทุกยี่ห้อจะเป็น วีแกน ดังนั้นควรตรวจสอบฉลากเพื่อ ดูว่ามีส่วนผสมของน้ำผึ้ง ผลิตภัณฑ์ จากนม และไข่ขาวหรือไม่ (VegNews)

ในเดือนพฤศจิกายนปี 2025 พัมมี ฮาเดเบ คนขับรถโดยสาร ชาวซิมบับเวได้ช่วยเหลือผู้โดยสาร คนหนึ่งให้คลอดลูกบนรถโดยสารของเธอ ในเมืองกลาสโกว์ [สกอตแลนด์ ยูเค] เมื่อเร็ว ๆ นี้ เธอได้ รับรางวัลพนักงานแนวหน้า/ ผู้นำชุมชนดีเด่นแห่งปี ใน งานประกาศรางวัลด้านการขนส่ง แห่งชาติของสหราชอาณาจักร (AllAfrica, STV News)

ศูนย์ช่วยเหลือสัตว์ป่าวู้ดไซด์ ในเมืองพาสส์คริสเตียน รัฐมิสซิสซิปปี [สหรัฐอเมริกา] ให้การฟื้นฟูลูกแรคคูนกำพร้า หรือบาดเจ็บเพื่อ ปล่อยกลับคืนสู่ธรรมชาติ รายงานล่าสุดระบุว่า ในปี 2026 เจ้าหน้าที่ได้ดูแลไปเป็นจำนวน 76 ตัว โดยสอนให้พวกมันหาอาหาร ปีนป่าย ว่ายน้ำและหลีกเลี่ยงอันตราย ก่อนที่จะปล่อยตัวที่พร้อมแล้ว หลังจากประมาณหกเดือน (The Star)

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ทางการอินโดนีเซียได้ ปล่อยชาวเต่าตนุ คุ้มครอง 20 ตัวลง สู่ทะเล หลังจากพบพวกเขา อยู่บนเรือร้างที่ กลุ่มผู้ลักลอบค้าสัตว์ ทิ้งไว้ใกล้เกาะเซรัง กันทางตอนใต้ของบาหลี ชาวเต่าที่เหลืออีกสองตัวกำลัง ได้รับการรักษาพยาบาลก่อน ปล่อยคืนสู่ธรรมชาติ (AP)

คำคมให้การรู้แจ้งประจำวัน: "โอ้พระเจ้า! ส่วนใดในโลกนี้ที่พระองค์ทรง จัดสรรให้แก่ฉันขอทรงมอบ ให้แก่ศัตรูของพระองค์ด้วยเถิด และส่วนใดในโลกหน้า ที่พระองค์ทรงจัดสรรให้แก่ฉัน โปรดประทานให้แก่มิตรสหาย ของพระองค์ด้วย พระองค์นั้นเพียงพอสำหรับฉันแล้ว" – ราไบอา อัล-อาดาวียา อัลก็อยซียา (วีแกน) ท่านปรมาจารย์ผู้รู้แจ้งและ กวีซูฟีผู้เป็นที่เคารพ (The Mystics of Islam)

ในตอนที่ 1 ของซีรีส์สามตอน เกี่ยวกับประสบการณ์เฉียดตายของ แรนดัลล์ แรธบันส์ วิศวกรชาวอเมริกันและสมาชิก ทีมดนตรีในโบสถ์เล่าถึง เหตุการณ์ที่อุบัติเหตุทางรถยนต์ ทำให้เขาถูกล่ามโซ่อยู่นอกร่างกาย ก่อนที่จะร่วงลง สู่ทะเลเพลิงอย่างน่าหวาดกลัว แรนดัลเป็นผู้ศรัทธาอย่างแรงกล้า เขาทำงานด้านดนตรี ในทีมดนตรีของ โบสถ์ท้องถิ่นแห่งหนึ่ง ในขณะเดียวกัน เขาก็จงใจทำพฤติกรรมที่เขา อธิบายว่าเป็นบาป แต่ไม่ได้ระบุรายละเอียด เขาเคร่งศาสนามาก ในวันอาทิตย์ แต่ในคืนวันเสาร์ เขาจะขับรถไป ใจกลางเมืองซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เพื่อไปร่วมพิธีกรรมทางศาสนา เขากล่าวว่าเขา หลอกตัวเองให้เชื่อ ว่าพระคุณของพระเยซูคริสต์ (มังสวิรัติ) จะปกปิดบาปของเขา โดยให้เหตุผลกับการกระทำของเขา ด้วยการบอกตัวเอง ว่าพระเยซูคริสต์ จะทรงอภัยให้เขา

ในเย็นวันศุกร์ที่ 30 สิงหาคม 2002 แรนดัลล์ซึ่งทำงานเป็นวิศวกร รู้สึกเครียดมาก และออกจากงาน ก่อนเวลาเพื่อขับรถไปยัง ซาน ดิเอโกเพื่อขอความช่วยเหลือ ไม่มีใครในโบสถ์แห่งนั้น สามารถช่วยเหลือเขาได้ จนกระทั่งชายคนหนึ่งที่ ถือพระคัมภีร์ไบเบิลสังเกตเห็น ว่ามีบางอย่างผิดปกติ และ อ่านพระคัมภีร์ไบเบิลให้เขาฟัง แรนดัลล์รู้สึกถึงพลังของพระเจ้า ที่สถิตผ่านพวกเขา เขาออกจากโบสถ์ประมาณ 21:30 น. และขณะที่เขากำลังขับรถมุ่งหน้าไป ทางเหนือเพื่อกลับบ้าน ก็มีเสียงหนึ่ง ดังขึ้นมาอ้างว่านั่นจะ เป็นหลักฐานว่านั่นคือพระเจ้า แรนดัลล์ซึ่งเรียกตัวเอง ว่าเป็นคนสนใจวิทยาศาสตร์ ตัดสินใจทดสอบเสียงโดย ดูว่ารถจะบังคับเลี้ยวได้ อย่างสมบูรณ์แบบหรือไม่ เขาเน้นย้ำว่าเสียงนั้น ไม่ใช่เสียงของพระเจ้า และขอให้ทุกคน อย่าลองทำแบบนี้เด็ดขาด รถเสียหลักพุ่ง ไปทางขวาชนเสาไฟ ทำให้แรนดัลล์ หมดสติไป

ผมไม่ได้อยู่ในร่างของตัวเอง อีกต่อไปแล้ว ผมอยู่สูงจากรถ ประมาณ 10-15 ฟุต [3-4.6 เมตร] และผมถูกล่ามโซ่ไว้ โซ่เหล่านั้นรัด ข้อมือผมแน่นมาก นั่นเป็นสิ่งแรกเลย ข้อเท้าของเขาก็ถูกล่ามโซ่ไว้เช่นกัน และโซ่ทั้งสองชุด ก็กำลังถูกรัดให้แน่นขึ้น แรนดัลพยายามดิ้นให้ หลุดแต่ก็ทำไม่ได้ และในเวลาเดียวกันนั้น ผมได้ยินเสียงกรีดร้อง สุดเสียงของใครบางคน มันฟังดูเหมือนเครื่องยนต์เจ็ต และมีเสียงหนึ่งพูดว่า "เขาเป็นของฉัน! เขาเป็นของฉัน! ฉันจะพาเขาไปที่ทะเลเพลิง! ชื่อของเขาคือคนโกหก! คนโกหก! คนโกหก! และฉันจะพาเขาไปที่นั่น!” เขารู้สึกราวกับว่าพื้นดิน ถูกดึงออกไปจากใต้เท้า และเขาร่วงหล่นเร็วกว่า ความคิดปกติ ร่วงลงเร็ว ขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะที่เสียงนั้น ยังคงกรีดร้องอยู่ เขาค่อย ๆ รู้ตัวว่ากำลัง มุ่งหน้าลงสู่ขุมนรก เขาร้องออกมาถามว่าทำไมเรื่องนี้ ถึงเกิดขึ้นกับเขา และ พระคัมภีร์ไบเบิลที่มีชีวิตสามเล่ม ก็ปรากฏขึ้นและพูดกับเขา คนแรกกล่าวว่า ค่าจ้าง ของบาปคือความตาย ประการที่สองคือพระเยซูคริสต์เอง ทรงตรัสว่า ผู้ใดรับใช้บาป ผู้นั้นก็เป็นทาสของบาป ข้อที่สามคือคำเตือน ไม่ให้ถูกหลอกลวง จาก จดหมายของอัครทูตเปาโล ถึงชาวกาลาเทียใน พระคัมภีร์ไบเบิลพันธสัญญาใหม่ แรนดัลล์รู้สึกเจ็บปวดใจ อย่างมากและ รู้สึกผิดในใจ เขาหลอกตัวเองว่า การทำบาปนั้นไม่เป็นไร เพราะพระเยซูคริสต์ จะทรงมีพระคุณต่อเขา

ผมรู้แล้วว่าผมจะต้อง ไปนรกอย่างแน่นอน และผม จะต้องอยู่ที่นั่นตลอดไป ตลอดกาล ตลอดกาล ตลอดกาล ถูกล่ามโซ่ไว้ชั่วนิรันดร์ และผมเป็นคนทำแบบนั้นด้วยตัวเอง แรนดัลล์ไม่สามารถโทษใครได้อีกแล้ว วิญญาณชั่วร้ายคว้าโซ่ ที่ล่ามเขาไว้ ด้านหลังและเขย่าเขา เหมือนใบไม้ในพายุ พร้อมประกาศว่าจะโยนเขา ลงไปในทะเลเพลิง

ผมต้องบอกพวกคุณทุกคนว่า มนุษย์เราไม่สามารถทนอยู่ใน นรกได้แม้แต่เสี้ยววินาทีเดียว นับประสาอะไรกับนาทีเดียว นรกเป็นสถานที่ที่น่ากลัวมาก คุณหายใจไม่ออก มีควันและกลิ่นอยู่ตลอดเวลา เขารู้สึกได้ถึง กลิ่นกำมะถันและพบว่า ตัวเองสำลักและไอ เขาประเมินอุณหภูมิไว้ที่ 130 ถึง 140 องศา ซึ่งน่าจะหมายถึงองศาฟาเรนไฮต์ [54 ถึง 60 องศาเซลเซียส] และบรรยาย ว่าความร้อนนั้นอบอ้าวมาก แรนดัลล์กล่าวว่าประสาทสัมผัสทั้งห้า จะเฉียบคมขึ้นเมื่ออยู่ ในโลกวิญญาณ ทำให้เขาสามารถ ได้ยินเสียงจากระยะไกลกว่าที่ เขาจะได้ยินในร่างกายจริงมาก

เป็นเสียงของผู้คน ในทะเลเพลิงที่ กรีดร้อง กรีดร้อง สุดเสียง พวกเขา สาปแช่ง ตะโกน คร่ำครวญ และร้องไห้ ส่วนใหญ่ต่างโกรธแค้น และหลายคน กรีดร้องด้วยความหวาดกลัวขอให้ ใครสักคนมาช่วยพวกเขาออกไป แม้ว่าเขาจะรู้ว่าไม่มีทาง ที่พวกเขาจะช่วยได้เลยก็ตาม เขารู้ตัวว่ากำลังจะ เข้าร่วมกับพวกเขาแล้ว เมื่อเปลวไฟจาก ทะเลเพลิงพุ่งเข้าใส่เขา เขาก็พบว่า ความร้อนนั้นทนไม่ไหว เขาคิดว่าคงไม่มีใคร ได้ข่าวคราวจากเขาอีกแล้ว พ่อแม่และพี่ชายสองคนของเขาจะ รู้เพียงว่าแรนดัลล์ประสบอุบัติเหตุ ร้ายแรงและเสียชีวิตเท่านั้น ไม่รู้เลยว่าเขาตกอยู่ในนรก นั่นคือหนึ่งในความน่าสะพรึงกลัว ของนรก คือการที่คุณไม่สามารถ พูดคุยกับครอบครัวได้อีกต่อไป

ในตอนที่ 2 แรนดัลล์ เล่าถึงการได้รับการช่วยเหลือ จากทะเลเพลิง การพบกับพระเจ้าพระบิดา และการได้เห็นภาพสวรรค์ แล้วพระองค์ก็ตรัสบางอย่าง ที่ทำให้ผมใจสลาย แต่เป็นความรู้สึกที่ดี พระองค์ตรัสว่า "ฉันเชื่อใจคุณ" นั่นเป็นครั้งแรกในชีวิตที่ผม ได้รับฟังคำบอกเล่าจากผู้มีอำนาจ ที่แท้จริงว่าพวกเขาวางใจในตัวผม ยิ่งไปกว่านั้นคือพระเจ้าเอง ตรัสเช่นนั้นด้วย โปรดติดตามชมตอนที่ 2 ของซีรีส์สามตอนเกี่ยวกับ ประสบการณ์เฉียดตายของ แรนดัลล์ แรธบันส์ ในวันพรุ่งนี้ ( Gracefully Millie YouTube channel - Thank you)